wéncè

文册


拼音wén cè
注音ㄨㄣˊ ㄘㄜˋ

繁体文冊

基础信息

词性:名词

拼音:wén cè

释义:“文册”指文书、典籍或官方登记簿册,常用于记录重要事项、人事档案或文献汇编。该词多见于古代公文或史籍记载,具有制度性、权威性和历史延续性特征。


引证典故

《汉书·艺文志》:“汉兴,萧何草律,作九章,以明法度;又立博士弟子员,置文册,录其学行。”此句表明汉代设立文册以记录学者德行与学业表现,作为选拔人才之依据。

《后汉书·百官志》:“郡国各置文册,岁终上计于尚书台。”说明地方行政机构设有文册,用于年度政绩汇总与上报中央。

宋代《庆元条法事类》卷六十二载:“诸州县户口文册,须依式书写,不得增减。”强调户籍文册的法律效力与格式规范。

明代《大明会典》:“凡官员考绩,皆以文册为凭。”指出官员考核依赖系统化的文册记录。

清代《户部则例》:“田赋文册,岁造于秋成之后,由里甲递送府县。”反映清代赋税征收中文册的行政功能。


词语用法

使用场景:多用于描述正式文书、档案或登记簿,常见于历史文献、法律条文及行政语境中。

语法搭配:常与动词如“立”“造”“录”“查”“毁”等搭配,构成动宾结构,如“立文册”“造文册”。

语义色彩:中性偏正式,带有制度性与权威性意味,不具褒贬倾向。


词语例句

1. 唐初设馆修史,命专人掌文册,以备稽考。

2. 洪武年间,朝廷严令各州造文册,详载户口、田亩、赋役之事。

3. 宋代科举及第者姓名皆录于文册,藏于国子监。

4. 明清两代,官员黜陟必据文册所载政绩而定。

5. 战乱之时,官府焚毁户籍文册,致使民户归属难稽。


近义反义

近义词:典籍、簿籍、册籍、案卷、文书

反义词:口传、野史、逸闻(因“文册”代表官方书面记录,与口头或非正规记载相对)


外语翻译

英语:official records / documentary archives

日语:文書冊(ぶんしょさつ)

韩语:문서책(munseo-cheog)


文化学术

史学价值:文册作为原始史料,承载制度运行细节,为研究历代政制、经济与社会结构提供直接证据。

制度意义:在帝制中国,文册体系是中央集权的重要支撑,体现“以文治国”理念。

现代关联:虽纸质文册已被电子档案取代,但其制度化归档思想仍影响现代档案管理。


字源解析

“文”:甲骨文象人饰形,本义为纹饰,引申为文字、文献,后泛指礼乐制度与文化载体。

“册”:金文象竹简编联之形,本义为简册,即古代书写用的竹片或木牍编连而成的书籍或文书。

组合义:“文册”合指有组织的书面记录系统,强调其系统性、规范性与保存功能。


现当代应用

档案管理:国家档案馆仍沿用“文册”概念指代特定类别的归档文件,如“民国地契文册”。

学术研究:历史学者引用“文册”一词描述出土文献或古籍中的登记类文本,如敦煌出土的户籍文册残卷。

文化遗产:联合国教科文组织将部分明清文册列入《世界记忆名录》,因其反映传统治理体系。


分字解释


※ "文册"的意思解释、文册是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。