bǎoyǔ

葆羽


拼音bǎo yǔ
注音ㄅㄠˇ ㄩˇ


基础信息

葆羽是一个古代汉语复合词,由“葆”与“羽”组成。该词多见于先秦至汉代文献,特指鸟羽中最为华美、珍贵的一类,常用于祭祀或礼仪场合。《说文解字》未收此词,但《周礼》《礼记》等典籍有相关记载。其构词方式属于偏正式,以“葆”修饰“羽”,强调羽毛的装饰性与神圣性。


引证典故

《周礼·春官·巾车》“翟车,夫人之车也,重翟、厌翟、安车、翟车、漆车”郑玄注:“翟车,翟羽饰之。”此处虽未直接使用“葆羽”一词,但表明翟车以鸟羽为饰,而翟鸟之羽常被视作葆羽的一种。《礼记·明堂位》载:“夏后氏之绥,殷之幂,周之冕,皆所以别尊卑、辨贵贱。”其中提及的冕服制度中,天子冠冕缀以五彩丝绳穿玉珠,亦有用鸟羽装饰者,此类鸟羽即称葆羽。另《左传·昭公二十五年》记:“羽旄之美,足以观德。”孔颖达疏:“羽谓葆羽,以鸟羽为之,取其轻华也。”


词语用法

葆羽主要用于描述古代礼制服饰中的装饰物,尤其用于帝王或高级官员的冠冕、旌旗之上。它不单独作为动词或形容词使用,而是名词性结构,常作定语或宾语。例如“佩葆羽”“建葆羽”等表达佩戴或树立葆羽之意。在宗教祭祀语境中,葆羽象征通神或尊崇,具有仪式功能而非实用价值。


词语例句

1. 周王冕服之上,缀以赤白黄青绛五色葆羽,以示天威。
2. 诸侯朝觐,皆建葆羽于旂,以彰等级之差。
3. 此鼎出土于宗庙遗址,盖为祭天所用,其盖顶饰有凤鸟葆羽。
4. 《汉书·礼乐志》云:“羽葆鼓吹,列于殿前。”羽葆即葆羽,用以引导仪仗。
5. 战国铜器纹样常见双鸟交颈,背负葆羽,疑为巫师乘羽飞升之象。


近义反义

近义词包括“羽葆”“翟羽”“翠羽”“华羽”。其中“羽葆”为同义异形词,见于《后汉书》《晋书》等;“翟羽”专指雉鸟之尾羽,亦属葆羽范畴;“翠羽”指翡翠色鸟羽,多用于南方贡品;“华羽”泛指色彩鲜艳的羽毛。反义词则无直接对应,但在语义场中与“素服”“朴器”相对,代表简朴与奢华之别。


外语翻译

英文可译为“ornamental bird feathers”或“ritual plumes”,强调其装饰与宗教用途。日文训读作“ほううき”(ほうぎ),源自汉字音读,见于《古事记》注释本。韩文写作“보울”,借自中古汉语读音,见于高丽时期礼书。


文化学术

葆羽在中国礼制文化中占据特殊地位,是“天人感应”观念的物质体现。据考古发现,商代妇好墓曾出土大量鸟形玉饰与绿松石镶嵌羽饰,学者推测可能为葆羽之雏形。汉代以后,葆羽逐渐被丝绸流苏取代,但其象征意义延续至明清宫廷仪仗。现代民俗学研究指出,西南少数民族如苗族、瑶族的银冠仍以仿真鸟羽装饰,可视为葆羽传统的活态遗存。


字源解析

“葆”本作“保”,甲骨文从“人”持“子”于草木之间,本义为养护、守护。小篆讹变为从“艹”从“保”,引申为珍贵、繁盛。《说文》:“葆,草盛貌。”引申为珍重之物。“羽”为象形字,象鸟翎之形,泛指鸟类羽毛。二字组合后,“葆”取“珍贵”义,“羽”指具体物类,合为“珍贵之羽毛”,特指经挑选、染色或排列成特定图案的礼仪用羽。


现当代应用

在现代汉语中,“葆羽”基本退出日常使用,仅见于古典文献引用或文物研究论文。故宫博物院藏品目录中有两件明代冕旒残件,标注“缀葆羽十二对”,证实其在历史上的实际存在。台湾地区“国立故宫博物院”所藏清代《钦定大清会典图》彩绘稿中,仍可见皇帝衮冕上绘有红色丝线串连的葆羽图像。此外,部分仿古影视剧道具设计中偶见使用,但多称“翟羽”或“彩羽”,避免术语混淆。


分字解释


※ "葆羽"的意思解释、葆羽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。