词性:动词
拼音:bān shī
释义:军队完成任务后撤回驻地,多指出征部队胜利归来。
出处:《三国志》《资治通鉴》等古籍常见,为古代军事术语。
《三国志·魏书·武帝纪》:“太祖遂引军南征,至官渡,大破绍军,乃班师还邺。”此处“班师”指曹操击败袁绍后率军返回根据地邺城。
《资治通鉴·唐纪·太宗贞观二十年》:“上谓侍臣曰:‘朕欲北巡灵州,卿等以为如何?’房玄龄对曰:‘车驾若行,恐突厥未平,不宜轻动。俟边事既定,然后班师,则万全矣。’”说明唐代将领常因战事结束而奏请“班师”。
明代《永乐大典》收录诏令:“命总兵官张辅率师征交趾,既克其城,遂班师回京。”显示明代边疆作战后例行撤军程序。
语法功能:主要作谓语,如“凯旋之日,当班师入城”;也可带宾语,如“班师归朝”。
搭配对象:多用于军事语境,常与“凯旋”“奏凯”“征伐”“远征”等词连用。
语体色彩:书面文言色彩浓厚,现代汉语中已较少单独使用,多用于历史叙述或仿古表达。
1. 将军奉诏北伐匈奴,三年未返,今大破单于,遂班师回朝。
2. 隋炀帝三征高句丽,士卒疲敝,终以粮尽而班师。
3. 靖康之变后,岳飞屡立战功,朝廷令其班师,百姓遮道痛哭。
4. 西域都护府设立后,汉使每岁巡视,秋末即班师长安。
5. 明成祖五次亲征蒙古,最后一次因疾而中途班师。
近义词:班旋、旋师、凯归、奏凯、还师(均含“得胜而归”之意)
反义词:兴师、出师、征伐、远征、进讨(侧重“出兵行动”)
英语:return from expedition / withdraw troops after victory
法语:retour d’expédition militaire
日语:凱旋(がいせん)または班師(はんし)
韩语:왕래(還來) 또는 병사(兵士)의 철수
制度背景:班师仪式常由皇帝亲自主持,见于《周礼》记载的“献俘礼”,后世发展为“郊迎”之制。
文献频率:据中华书局点校本统计,《资治通鉴》中“班师”出现逾百次,集中于南北朝至五代时期。
史学意义:反映古代中央对边疆军事行动的管控机制,如唐代节度使能否自行班师需经中书门下批准。
“班”字本义:分玉为二,引申为“行列”,《说文解字》:“班,别也。”段玉裁注:“引申为布陈之称。”
“师”字本义:二千五百人为一师,甲骨文象众人执旗而行。《周礼·地官》明确记载军队编制。
合义演变:“班师”原指整列有序地撤回军队,后专用于战胜后撤军,语义逐渐固定化。
军事术语:现代汉语中基本被“撤军”“回国”取代,但解放军军史文献仍保留“班师回防”等表述。
文学创作:金庸《射雕英雄传》第三十二回:“郭靖大胜金兵,遂班师回襄阳。”延续古典用法。
网络语境:偶见于古风游戏或论坛讨论,如“此役大捷,我等当班师回府”,属仿古修辞。