bānshì

班示


拼音bān shì
注音ㄅㄢ ㄕˋ


基础信息

读音:bān shì

词性:动词

释义:公布、告示,特指将某种决定、命令或信息以书面形式向众人传达,多用于古代官方或集体场合。

结构:联合式合成词,由“班”与“示”组成。


引证典故

《汉书·高帝纪上》:“乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之,父老乃率子弟共杀沛令,开城门迎刘季,遂立为沛公。祠黄帝,祭蚩尤于沛庭,而衅鼓旗,帜皆赤。于是少年豪吏如萧、曹等皆为之驱,使召诸县父老,班示其令。”

《后汉书·光武帝纪》:“诏曰:‘今边郡盗谷五十斛,罪至于死,开残吏妄杀之路,其蠲除此法,同之内郡。’班示天下,使明知之。”

《三国志·魏书·武帝纪》:“建安元年春正月,公至洛阳,卫京都,缮修宫室,至夏六月,始出屯于许,秋七月,车驾至许,幸尚书省,八月,以公领司隶校尉,录尚书事。九月,班示天下,改元建安。”


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,宾语多为“令”“诏”“法”“文”等具体文书或命令。

搭配习惯:多与“诏”“令”“法”“文”“事”等词搭配,构成“班示诏书”“班示法令”等结构。

语体色彩:书面语,多用于古代官方文书或史书记载,现代汉语中基本不用。

使用限制:主语通常为君主、官府或具有权威性的机构,动作具有公开性和强制性。


词语例句

汉高祖即位之初,为安抚民心,命人班示新令于各郡县,使百姓周知。

朝廷班示新税法,要求各地官吏严格执行,不得徇私舞弊。

光武帝登基后,立即班示天下,废除苛政,以安黎庶。

丞相府将修订后的律令整理成文,随即班示百官,以备施行。

战乱平息后,官府班示安民告示,晓谕百姓各归其业,勿得惊扰。


近义反义

近义词:公布、告示、宣告、晓谕、宣示

反义词:隐瞒、秘而不宣、封锁


外语翻译

英语:to promulgate, to issue an edict for public notice

日语:布告する(ふこくする)

韩语:반포하다(颁布)

法语:proclamer, publier un décret

德语:verkünden, öffentlich bekannt machen


字源解析

班:本义为分瑞玉,引申为分赐、分发。《说文解字》:“班,分瑞玉也。从玨从刀。”后引申为颁布、分发政令。

示:本义为展示、显示,甲骨文象神主之形,表示以事告神,后泛指告知、显示。《说文解字》:“示,天垂象,见吉凶,所以示人也。”

合义:“班示”二字结合,表示将政令或信息分发给众人,使共知之,强调官方性与公开性。


现当代应用

现代汉语中,“班示”已不再作为常用词使用,其功能由“公布”“发布”“通告”等词承担。在当代文献中,该词仅见于古籍整理、历史研究或仿古文体中,如历史小说、影视剧台词或学术论文引用。


分字解释


※ "班示"的意思解释、班示是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。