词语定义:班书,指古代官员在朝会或重要场合中呈递的奏章、文书或官方文件。该词多见于汉魏至唐宋时期的文献记载,是官僚体系运作的重要载体之一。"班"意为发布、陈列,"书"即文书、奏章,合称表示正式上呈朝廷的公文。
历史出处:《后汉书·百官志》载:“诸卿皆掌奉班书,以达王命。”此处“班书”指由三公九卿等高级官员负责传达和发布的朝廷政令文书。《晋书·职官志》亦云:“尚书郎掌奏事,受天下之班书。”说明尚书台官员需处理全国各地官员上呈的“班书”。唐代杜佑《通典》卷二十载:“凡内外百司,皆有班书之制。”进一步佐证了“班书”作为制度化文书形式的存在。
语法功能:“班书”为名词性复合词,在古汉语中常作宾语或主语使用。如“受班书”“进班书”“颁班书”等结构中,均表示与官方文书相关的动作行为。其使用场景集中于朝廷政务、官员考核、地方汇报等正式行政语境中。
例句一:汉时郡国守相,岁终须具户口钱谷之数,上之于廷尉,谓之班书。
例句二:武帝诏令各州刺史,按月具录民间疾苦,汇为班书,直达天听。
例句三:魏晋以来,士族子弟入仕,必先试于台阁,草拟班书,观其文理。
例句四:安史之乱后,藩镇割据,班书渐失规制,真伪难辨。
例句五:宋代台谏官常以弹劾宰相为名,上呈密班书,直达御前。
近义词:奏章、表疏、露布(公开宣读的文书)、题本(明清时期对题奏文书的总称)、符檄(古代官府往来文书的通称)。
反义词:私牍(私人书信)、札记(非正式笔记)、口谕(口头命令,非书面)。
英文对应词:imperial memorial / official edict / court document
日文假名:班書(はんしょ)
韩文汉字音读:반서 (Banseo)
制度背景:“班书”制度体现了中国古代中央集权体制下的文书行政传统。从秦汉的“上书”、魏晋的“表奏”、到唐宋的“进状”,“班书”作为标准化的上行文书格式,不仅规范了信息传递流程,也强化了皇权对地方的控制。其内容涵盖赋税、刑狱、人事任免、灾异祥瑞等,是研究古代政治制度与社会治理的一手材料。
“班”字释义:“班”原指分玉而行礼,引申为排列、分发。《说文解字》:“班,分瑞玉也。”段玉裁注:“凡分物曰班。”在“班书”中取“颁布、陈列”之意。
“书”字释义:“书”本义为书写、记录,《说文》:“书,箸也,从聿者声。”泛指文字记载之物,尤指官方文书。二字组合强调“正式发布之文书”。
现代转喻:虽“班书”一词已退出日常用语,但在学术研究中仍被沿用,用于描述古代官僚文书体系。例如,在历史语言学论文中可见“班书制度演变研究”“班书文体特征分析”等表述。此外,部分博物馆展品介绍中会以“班书原件”指代出土简牍或敦煌文书中的官方文件残片。