bānbái

班白


拼音bān bái
注音ㄅㄢ ㄅㄞˊ


基础信息

词语:班白

拼音:bān bái

词性:形容词,多用于描述人的须发颜色

释义:头发花白。形容人年老,或指代老年人。


引证典故

出处:《礼记·祭义》:“斑白者不负载于道路矣。”郑玄注:“斑白,谓发也。”

典故说明:此句出自《礼记》,描述古代社会养老制度完善,年长者(斑白)不再承担劳役,体现儒家尊老敬老的思想。

延伸引用:《孟子·梁惠王上》:“颁白者不负戴于道路矣。”其中“颁”通“斑”,亦表花白之意,与“班白”同义,强调社会对长者的礼遇。


词语用法

语法功能:多作定语,修饰人,如“班白之人”“班白老者”;也可作谓语,如“其发班白”。

感情色彩:中性偏敬,常用于尊敬或怜悯年长者的语境。

使用频率:在现代汉语中使用频率较低,属文言遗留词汇,常见于书面语、文学作品中。


词语例句

例句1:村中班白老者皆言,昔日路不拾遗,夜不闭户。

例句2:他虽年逾古稀,然精神矍铄,步履稳健,唯两鬓班白而已。

例句3:班白之民,宜养之以孝悌之道。

例句4:见一老人立于桥头,须发班白,凝望远方,似有所思。

例句5:文献载:“颁白者不负戴于道路”,此即班白不劳之证也。


近义反义

近义词:斑白、华发、银丝、霜鬓、须眉皓然

反义词:黑发、青丝、年少、童颜、鹤发童颜(部分情况)

辨析:“班白”特指头发花白,多用于书面语;“斑白”为同义词,但“班”更强调黑白相间之貌;“华发”亦表年老,但偏重“光彩褪去”之意。


外语翻译

英语:white-haired (of elders)

日语:花白(はなじろい)

韩语:은발(白发)

法语:cheveux blancs

德语:weisshaarig


文化学术

文化内涵:“班白”在中国传统文化中象征长寿与智慧,常与“黄发垂髫”并列,代表社会各年龄层的和谐共处。在《礼记》《孟子》等经典中,“班白不负戴”体现儒家“老有所终”的理想社会模式。

学术应用:在历史社会学研究中,“班白”常被用作分析古代社会保障制度的关键词,反映国家对老年群体的责任。


字源解析

字形演变:“班”本义为分玉以授人,引申为“杂色”“相间”,《说文解字》:“班,分瑞玉。从玨,从刀。”段玉裁注:“引申为杂色之称。”

“白”字:象形字,甲骨文作“ ”,像日光下火烟之形,后引申为颜色词,亦象征纯洁或衰老。

合义:“班白”即黑白相间,专指须发花白,形象描绘老年人外貌特征。


现当代应用

文学作品:现代散文中偶见,如朱自清《背影》虽未用此词,但类似描写体现对“班白”意象的情感共鸣。

影视用语:在古装剧或历史剧中,角色称谓或旁白中可自然融入“班白”以增强古风韵味。

教育领域:在国学课程或古典文学教学中,“班白”作为文化词汇被用于讲解敬老传统与文本语义。

日常使用:口语中较少使用,但在正式文书、文学创作或学术写作中仍具表现力。


分字解释


※ "班白"的意思解释、班白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。