zīdé

资德


拼音zī dé
注音ㄗ ㄉㄜˊ

繁体資德

基础信息

词语定义:资德指资助德行、助益道德修养的行为或过程,多用于传统伦理语境中,强调通过物质或精神支持促进他人品性提升。

词性归属:名词,可作主语或宾语,在文言及近现代书面语中使用频率较低。


引证典故

《后汉书·列女传》载:“资德以成其善,济人以显其仁”,此处将“资德”与“济人”并列,说明其作为辅助道德实践的手段。

清代《儒林外史》第三回提及:“先生不以贫寒见弃,反资德于后学,实为风范。”此句反映士人对资助学子读书以培养德行的认可。

民国学者梁启超在《新民说》中写道:“今之欲兴教化者,必先资德于民,使知廉耻而后可谈治术。”将资德视为社会教化的基础环节。


词语用法

语法功能:多作动词宾语或介词宾语,如“资德于人”“资德以行道”。也可构成复合结构,如“资德之举”“资德之义”。

语义倾向:带有褒义色彩,常用于描述对他人道德成长的间接支持,区别于直接施舍,更强调对品格的长期影响。

使用场合:常见于古典文献、教育类文本及传统伦理讨论,现代口语中几乎不用,但在学术注释或历史研究中偶现。


词语例句

例1:古人云:“财散则民聚,资德则道隆。”

例2:乡绅出资办学,实为资德之行,泽被后世。

例3:他虽不亲为善事,然广设义仓,亦属资德之一途。

例4:资德非止于金钱,亦包括引荐贤才、传播正学。

例5:今人助学贷款制度,可视为现代形式的资德。


近义反义

近义词:助德、襄德、成德、济善。这些词均指向对道德行为的协助或促成。

反义词:损德、败行、纵恶。前者指损害他人品德,后者侧重放任恶行不加约束。

辨析要点:“资德”强调主动性支持,不同于被动救济;而“助德”偏重具体行动帮助,范围更广。


外语翻译

英语对应词:nurture virtue / foster moral development

日语汉字词:資徳(しとく),见于古籍训读,意为资助德行。

韩语汉字词:자덕(资德),用于儒学典籍引用时保留原意。


文化学术

儒家伦理体系中的位置:资德属于“义利之辨”框架下的利他实践,主张以资源促进他人向善,而非仅满足私欲。

与现代公益理念关联:当代非营利组织倡导的“赋能式援助”可追溯至资德思想,即通过能力建设而非单纯给予实现道德价值传递。

学术研究现状:目前中文学界对该词系统性研究较少,主要出现在训诂学与伦理学交叉领域,近年有学者将其纳入中国传统慈善观念谱系考察。


字源解析

“资”字构形:从贝从次,本义为货贝,引申为资助、供给。《说文解字》:“资,货也。”段玉裁注:“因以为供给之称。”

“德”字演变:甲骨文象目视直行之人,会心之所向为正,本义为正直、合乎道义。《说文》:“德,升也。”又训为“得”,指合乎天道所得。

组合含义:“资”提供资源,“德”指向道德目标,合指以资源促成道德完善的过程,体现工具理性与价值理性的统一。


现当代应用

教育政策表述:某些高校奖学金章程中提及“资德并举”,意指既资助学业又涵养品格。

企业管理术语:少数企业文化建设方案使用“资德工程”,指通过员工互助平台促进职场伦理建设。

数字人文项目:《中华善书数据库》将包含“资德”记载的文本单独归类,用于研究传统道德资助模式。

公共话语使用:在乡村振兴宣传材料中偶见“资德兴村”提法,试图嫁接传统伦理与现代发展理念。


分字解释


※ "资德"的意思解释、资德是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词