词语:蹈常袭故
拼音:dǎo cháng xí gù
词性:联合式成语
释义:遵循旧有规则,沿袭陈规旧习。多含贬义,指因循守旧,不思变革。
出处:《汉书·叙传下》:“孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。遂畴咨海内,举其俊茂,与之立功。兴废继绝,润色鸿业。于是招方正,崇儒术,修太学,广庠序,设科射策,劝以官禄。是以众庶嚣嚣,咸乐名号,乡风慕义,化协殊俗。功冠百王,条贯内外,协于尧舜,岂不盛哉!至于采儒墨之善,撮名法之要,与时迁移,应物变化,统之有宗,会之有元,故曰‘明者因时而变,知者随事而制’,愚以为贤者宜死节,有财者宜输之,如此而和亲之信可立也。然犹未及邃古之隆,犹有缺焉。何则?俗吏之治,不知大体,拘文牵俗,循诵习传,当世之急务,莫肯留意,见利忘义,背本趋末,弃农桑,趋商贾,好末作,淫技巧,以伤农事,而害民利者也。今欲除租税,省徭役,损不急之官,轻田租,劝农桑,抑兼并,开利源,塞侵渔,约法省禁,轻刑罚,薄赋敛,以慰天下之心。此五帝三王之急务,非细故也。而俗吏以为迂阔而不急,故曰‘俗人安卑近,而学士溺儒雅’。彼诚未知其大指耳。若夫世俗所谓‘蹈常袭故’者,固不足与议于此矣。”
背景说明:此处用以批评拘泥旧法、不识时务的官吏,强调治国需通权达变,不可固守陈规。
语法结构:联合结构,由“蹈常”与“袭故”两个动宾短语并列构成。“蹈”意为践履、遵循;“常”指常规、恒法;“袭”即沿袭、承袭;“故”指旧例、故俗。
语义侧重:多用于书面语,常见于政论、史评或文学批评中,形容人或制度缺乏创新精神,机械照搬前人做法。
感情色彩:通常带贬义,暗示保守落后、不思进取。但在某些语境下可作中性描述,如分析历史现象时不带褒贬。
例1:他虽位居要职,却一味蹈常袭故,面对新问题仍沿用十年前的老方案,终致项目失败。
例2:这家老字号餐馆虽生意兴隆,但菜品十年不变,完全蹈常袭故,难以吸引年轻食客。
例3:学者批评该政策制定者蹈常袭故,未能结合当代社会现实调整治理策略。
例4:古代许多官僚系统因蹈常袭故,导致行政效率低下,改革呼声不绝于耳。
例5:艺术创作若只蹈常袭故,不注入时代精神,终将失去生命力。
近义词:墨守成规、因循守旧、抱残守缺、萧规曹随、食古不化
反义词:推陈出新、革故鼎新、标新立异、破旧立新、别出心裁
辨析提示:“蹈常袭故”强调对既有规范的被动遵从,不同于“墨守成规”对规则的刻板执行,亦异于“抱残守缺”对残缺事物的留恋。
英语:to follow the old ways without change; to adhere rigidly to conventions
法语:suivre les anciennes méthodes sans variation
德语:die alten Wege unverändert befolgen
思想关联:该词反映中国传统政治文化中“法先王”与“变法图强”的思想张力。《韩非子·五蠹》提出“圣人不期修古,不法常可”,直接反对蹈常袭故。儒家虽重礼制传承,但亦强调“权变”(如孔子“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权”),故蹈常袭故在儒家内部亦受节制。
史学评价:司马迁在《史记·平准书》中批评汉初“网疏而民富”,实则暗讽当时部分官员“循故事而不敢更张”。唐宋以降,此类批评常见于奏议与史论中,成为衡量政治家是否通达的重要标准。
蹈:从足舀声,甲骨文象人足踏地而行,本义为踩踏、践履,引申为遵循、依照。
常:金文从巾尚声,本义为旗帜,借为“恒”,表示固定不变的法度。《说文解字》:“常,下裙也”,后转指常规、法则。
袭:从衣袭声,小篆象人披衣之形,本义为重复穿衣,引申为继承、沿用。《说文》:“袭,左衽袍。”段玉裁注:“凡重复曰袭。”
故:从攴古声,甲骨文从又持帚扫除,本义为事故、变故,后引申为旧例、前例。《说文》:“故,使为之也。”徐锴系传:“故者,旧也。”
整体构意:四字连用,形成双重动作叠加——既“践履常规”又“沿袭故例”,强化了被动接受、不加变通的语义内涵。
政治话语:改革开放初期,邓小平多次批评“两个凡是”是“蹈常袭故”的表现,主张打破思想禁锢。相关论述见于《解放思想,实事求是,团结一致向前看》等重要文献。
企业管理:现代管理学常以此警示组织僵化风险。例如某跨国公司在数字化转型中仍坚持纸质审批流程,被批评为“在数字时代依然蹈常袭故”。
教育领域:新课改倡导教师避免“蹈常袭故”的教学模式,要求根据学生认知特点灵活调整方法。
媒体评论:财经专栏文章常用该词评价政策延续性,如“地方政府在环保督察压力下仍蹈常袭故,敷衍整改”。