词性及读音:“泥猪瓦狗”为汉语成语,拼音为ní zhū wǎ gǒu。
结构类型:联合式结构,由两个并列成分构成,“泥猪”“瓦狗”均为偏正短语,整体比喻低贱无用之物。
感情色彩:贬义词,常用于形容人或事物毫无价值、粗劣不堪。
最早出处:清代李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》:“此等泥猪瓦狗,何足挂齿。”此处借以批评当时戏曲创作中粗制滥造的作品。
文献佐证:明代冯梦龙《醒世恒言》卷四十亦有类似用法:“这班泥猪瓦狗之才,安能成事?”表明该词在明清小说中已被用于讽刺无能之辈。
语法功能:多作宾语或主语,如“弃之如敝履,视若泥猪瓦狗”;也可修饰名词,如“泥猪瓦狗之作”。
使用语境:常见于书面语及口语中,表达对某人或某物极度轻视的态度,多用于批评、自嘲或对比衬托。
例1:这篇论文逻辑混乱,数据造假,简直如同泥猪瓦狗,不值一读。
例2:他那些投机取巧的伎俩,在真正学者眼里不过是些泥猪瓦狗罢了。
例3:旧社会的匠人手艺被权贵蔑称为泥猪瓦狗,实则是对其创造力的打压。
例4:面对如此粗制滥造的工艺品,收藏家们纷纷摇头,称其为泥猪瓦狗。
例5:他的建议虽小,却被领导斥为泥猪瓦狗,毫无分量可言。
近义词:鸡零狗碎、土鸡瓦犬、破砖烂瓦、粪土不如(程度更重)
反义词:金玉满堂、凤毛麟角、稀世珍宝、栋梁之材
英语对应表达:mud pig and tile dog (literal); rubbish, worthless things; trashy, inferior products
日语对应表达:泥の豚と瓦の犬(直译),無駄なもの,価値のないもの
韩语对应表达:진흙돼지와 벽돌개구리(直译),평범하거나 가치 없는 것들
民俗象征意义:在中国民间文化中,泥塑动物与陶器常被用作祭祀或装饰,但当其被视为废弃或劣质时,则承载负面象征,反映社会对技艺与价值的评判标准。
文学批评中的运用:明清小说常以“泥猪瓦狗”暗讽科举应试者或市井文人缺乏真才实学,强化了士农工商等级观念下的身份贬抑。
“泥”字本义:指黏土,引申为污浊、不洁之物。“猪”在此非实指家畜,而是借其形象粗蠢;“瓦”原指陶制器皿,破损后即成废品。“狗”亦非特指犬类,而是代表卑微下贱之物。四字连用,形成强烈贬义意象。
构词逻辑:通过两类常见但低贱物品的并置,构建出整体性否定评价,体现汉语中以具体物象喻抽象价值的传统。
网络语言中的延续:现代社交媒体中,“泥猪瓦狗”仍被用来嘲讽低质量内容或无能表现,如评论短视频“这水平真是泥猪瓦狗”。
商业用语中的转义:部分品牌营销偶尔借用此词制造反差效果,如“别把创意当泥猪瓦狗——我们只生产精品”,属修辞策略而非真实贬损。