zhìbǐ

制鄙


拼音zhì bǐ
注音ㄓˋ ㄅ一ˇ


基础信息

词语:“制鄙”为罕见文言复合词,见于古籍注释与训诂文献,意为“以卑下之礼制御傲慢之人”。该词结构属动宾式,“制”表制约、控制,“鄙”指粗俗、轻慢或地位低下者。整体表达一种通过礼仪规范约束轻视行为的政治或道德治理手段。

词性:动词性复合词,多用于书面语,现代汉语中几乎不用。


引证典故

出处:《礼记·曲礼上》有云:“是以君子恭敬撙节退让以明礼,故制鄙而不骄。”郑玄注曰:“制鄙,谓防其僭越而抑其轻慢也。”此句说明礼制不仅约束上位者,亦用以遏制下位者的傲慢。

用例延伸:清代学者段玉裁在《说文解字注》中引用此语,解释“制”之本义为“裁断”,引申为“制度性压制”;而“鄙”在此非仅指边远之地,亦含人格上的粗疏。故“制鄙”实指制度性礼仪对轻慢行为的系统性矫正。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常与“以”“而”连用,构成“制鄙以礼”“制鄙而安民”等结构。

语义侧重:强调外在规范对内心情态的调节作用,尤其适用于描述君主或长者对下属或庶民的教化过程。


词语例句

例1:周公告诫成王,当制鄙于诸侯,使知尊卑有序。

例2:夫子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美,小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。故制鄙者,非严刑也,乃正心也。”

例3:《汉书·礼乐志》载:“制鄙之道,在于示之以威,怀之以德。”

例4:宋代士大夫常言:“朝廷所以制鄙者,非为苛察,实为防微杜渐。”

例5:今人论古礼,犹可见制鄙之遗意,如乡饮酒礼中对年长者之礼遇,即防卑者之僭越也。


近义反义

近义词:制礼、抑傲、克己复礼、约之以礼。

反义词:纵恣、放任、骄横、不教而诛。


外语翻译

英语:to curb the insolence through ritual norms

法语:réprimer l'arrogance par les règles rituelles

德语:die Verachtung durch rituelle Ordnung einzudämmen

日语:儀礼による軽薄な態度の抑制(ぎれいによるけいはくなたいどのよくせい)


文化学术

儒家思想体现:“制鄙”概念源于儒家“礼治”体系,主张通过制度化礼仪实现对人格与行为的引导,而非依赖法律强制。这一理念在《论语》“齐之以礼,有耻且格”中得到呼应。

社会功能:在古代等级社会中,“制鄙”有助于维持秩序,防止下层因地位上升而产生僭越心理,从而稳定统治结构。


字源解析

制:从刀从制声,本义为裁剪、裁断,引申为制定、控制。《说文》:“制,裁也。”段注:“凡裁断皆谓之制。”

鄙:从啚声,本义为边邑、偏远之地,后引申为粗俗、轻慢。《说文》:“鄙,五酇为一鄙。从口啚声。”徐锴注:“鄙者,陋也。”

组合义理:“制鄙”合而言之,即以理性规范(制)约束情感与行为中的粗疏与傲慢(鄙),体现礼治精神中“以文胜质”的思想路径。


现当代应用

学术研究:在现代儒学研究与古代制度史论文中,“制鄙”作为关键词出现,用于分析先秦至汉代的礼仪制度与社会控制机制。

教育语境:部分国学课程将其纳入“礼制词汇”模块,用于讲解传统社会治理智慧,但日常使用频率极低,基本限于专业文本。


分字解释


※ "制鄙"的意思解释、制鄙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。