词语:止跸
拼音:zhǐ bì
词性:动词性复合词,多用于书面语
释义:帝王出行时停驻车驾,不再前行;亦泛指停止行进、驻扎
出处:《汉书·霍光传》载昭帝崩后,昌邑王贺“行淫乱”,群臣请太后废之。大将军霍光奏曰:“陛下不可以承天序……宜令近臣持节,以兵入未央宫,立广陵王。”太后乃许之。事毕,“光送至殿门外,西面拜辞,辞去,出至省中,复故位。还坐庭中,会丞相以下议所立,遂即天子位。”其中虽未直接言“止跸”,然《后汉书·皇后纪》载顺烈梁皇后“帝幸其宫,止跸于门”,可见“止跸”为汉代宫廷礼仪用语。
文献用例:《后汉书·安帝纪》:“诏三公、特进、侯、卿、校尉奉迎于界上,止跸不郊迎。”此处“止跸”指皇帝车驾行至边界即停驻,不继续向前迎接。
史实背景:汉代帝王巡狩或临幸后宫,常于宫门外停车,由臣下步行入内奏事,以示尊卑有序。《汉官仪》云:“天子出,车驾次第皆定,有法度也。”止跸即为其中一环。
语法结构:“止”为及物动词,“跸”为名词(指帝王出行清道车辆),构成动宾结构。
语义侧重:强调因礼仪、政治或安全原因而主动中断行程,非被动停留。
使用场合:主要用于史书、诏令、礼制文献,现代汉语中几乎不用,属古典文言词汇。
例1:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖将征荆州,次于摩陂,闻孙权遣使称藩,乃止跸不进。”
例2:《晋书·礼志上》:“皇太子出,乘辂车,止跸于端门外,百官陪列。”
例3:《隋书·炀帝纪》:“大业九年,幸涿郡,至怀远镇,止跸三日。”
例4:《旧唐书·高宗本纪》:“天后幸东都,至偃师,止跸以待百官迎谒。”
例5:清代《日下旧闻考》卷六十记乾隆南巡:“车驾至德州,止跸阅河工。”
近义词:驻跸、驻车、停銮、驻辇
反义词:启跸、启程、发驾、行幸
英语:halt the imperial procession; stop the emperor's carriage
日语:跸を止める(へきをとめる)
法语:arrêter la procession impériale
礼制意义:“止跸”体现古代等级秩序与空间政治学。帝王车驾象征权力中心,其移动路径具神圣性。停驻某地往往标志着仪式节点或权力交接时刻。
历史功能:在军事行动中,“止跸”可用于集结兵力、调整部署;在朝觐场合,则为接受朝拜、颁布诏令的预备动作。
学术研究:陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中指出,帝王出行仪轨实为“移动的朝廷”,“止跸”即临时朝廷所在地。此说见于该书第二章第三节。
“止”字:甲骨文象足趾形,本义为脚,引申为止息、停止。《说文》:“止,下基也。象艸木出有址,故以止为足。”段玉裁注:“凡言趾者,皆其义也。”
“跸”字:从足敝声,本义为帝王出行时清道,禁止行人。《周礼·秋官·条狼氏》:“掌执鞭以趋辟,王出入则八人夹乘,谓之‘跸’。”郑玄注:“跸,谓止行人也。”
组合含义:二字合为“停止清道之行”,即终止帝王仪仗队伍的前行状态,转而进入驻留或接见模式。
古籍整理:在标点二十四史及出土简帛文献时,“止跸”仍作为标准术语出现,如中华书局点校本《后汉书》《晋书》均保留原词。
文化旅游:部分仿古景区(如北京颐和园、南京明孝陵)解说牌偶用此词,但多作修辞点缀,非日常用语。
语言现状:现代汉语中完全退出使用,仅见于专业文史研究、古籍校勘及特定仿古文本。