chóuyuàn

仇怨


拼音chóu yuàn
注音ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ

词性名词


基础信息

词性与释义:仇怨是名词,指因怨恨而产生的对立情绪或敌对关系。通常源于长期积存的矛盾、误解或伤害,具有较强的情感色彩和延续性。


引证典故

古籍用例:《左传·僖公二十四年》载:“昔周公吊二叔之不成,故封建亲戚以蕃屏周……今叔父克遂,有四方之悛,余虽与二三臣,其惧弗堪,岂敢自以为功乎?抑以怨雠为心。”此处“怨雠”即仇怨之意,用于描述政治对手之间的敌对状态。《史记·项羽本纪》亦云:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若!’”后范增叹曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也!”此间隐含对刘邦的仇怨之情。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语。如“化解仇怨”“结下深仇大恨”“充满仇怨的眼神”。多用于书面语,口语中常作“仇恨”或“怨气”替代。

情感强度:比“怨恨”更具对抗性和持久性,常伴随报复心理或社会冲突背景。


词语例句

1. 两家世代交好,却因土地纠纷积下深重的仇怨。

2. 他始终无法释怀当年被背叛的经历,心中满是仇怨。

3. 历史遗留问题若处理不当,可能演变为民族间的仇怨。

4. 小说主角背负着家族血海深仇,誓要报此世仇。

5. 调解员努力消除双方之间的旧日仇怨,促成和解。

6. 那眼神里没有愤怒,只有冰冷的、不加掩饰的仇怨。


近义反义

近义词:仇恨、怨恨、冤仇、宿怨、旧恨

反义词:友爱、宽容、和睦、恩情、谅解


外语翻译

英语:hatred, enmity, grudge

日语:仇(あだ)、怨恨(えんこん)

法语:rancune, haine


文化学术

心理学视角:在群体心理学中,仇怨常被视为集体记忆的一部分,可能通过代际传递强化族群对立。社会学研究显示,制度性不公易催生结构性仇怨。

法律语境:刑法中的“仇恨犯罪”即以特定身份特征(如种族、宗教)为基础实施的侵害行为,其动机往往根植于长期存在的社会仇怨。


字源解析

字形结构:“仇”原为会意字,甲骨文从人从九,表多人相争;后引申为敌对关系。“怨”从心从夗,夗象气逆形,本义为心怀不满。二字并列构成复合词,强调人际间因积愤而形成的敌对状态。


现当代应用

社会新闻:媒体报道多起邻里因噪音、宠物等问题由口角升级为持械冲突的案例,背后多存在未被化解的旧日仇怨。

文学创作:当代小说中常见“复仇”母题,如《活着》中福贵对命运的无奈反抗,隐含对时代创伤所酿成的深层社会仇怨的反思。

国际关系:日韩历史教科书争议持续引发外交摩擦,部分政客言论被指煽动历史仇怨,影响地区互信建设。



※ "仇怨"的意思解释、仇怨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。