qiānyè

千叶


拼音qiān yè
注音ㄑ一ㄢ 一ㄝˋ

繁体千葉

基础信息

词语定义:“千叶”为双字汉语词汇,字面意为“一千片叶子”。该词常见于文学、地名、人名及品牌命名中,兼具具象与象征意义。


引证典故

古籍出处:《庄子·外物》有言:“君岂有斗升之水而活我哉?”后世注疏多引此句以喻微薄之力难救急困,但非直接提及“千叶”。唐代诗人李贺《南园十三首·其五》写道:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”虽未用“千叶”,然其诗风常以自然意象浓缩宏大叙事,与“千叶”象征繁盛之意暗合。宋代禅宗文献中偶见“千叶莲华”一词,指佛座莲台之形,象征佛法广被众生,如《景德传灯录》载:“千朵莲花千叶开,一尘不染是如来。”此为“千叶”在宗教语境中的典型用法。


词语用法

语义特征:“千叶”多用于比喻繁茂景象或数量众多之事物,常带诗意色彩。在正式文本中较少单独使用,多作修饰成分,如“千叶林”“千叶湖”。现代汉语中亦用于专有名词,如日本城市名“千叶县”(Chiba Prefecture),其名称源于古地名,取“千座城池之叶土”之意,后演变为行政区划名。此外,“千叶”也见于植物学术语,如某些兰花品种称“千叶兰”,形容花瓣层叠如叶簇生。


词语例句

日常用例:1. 春日里,山谷间繁花似锦,仿佛每一棵树都开出了千叶。
2. 这座公园以种植上千种樱花著称,每年春季吸引数万游客前来赏千叶花海。
3. 他笔下的山水画中,远山如黛,近水含烟,尤其那棵老松,枝干虬结,仿佛生着千百片墨色叶片。
4. 佛教寺庙的壁画上绘有千叶莲台,象征菩萨渡化众生的愿力。
5. 古籍记载,昆仑虚上有神树,其叶如羽,集千瓣而成一花,世人称之为千叶灵株。


近义反义

近义词:“万叶”“百叶”“千瓣”——均强调数量繁多,常用于描述植物繁盛或艺术夸张。
反义词:“孤叶”“独枝”“秃木”——突出稀少或凋零状态,形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:Thousand leaves (literal translation); Thousand-petaled (used in botanical or symbolic contexts, e.g., "thousand-petaled lotus")


文化学术

宗教象征:在汉传佛教与密宗传统中,“千叶莲华”为重要图像母题,代表佛国净土的清净庄严。敦煌莫高窟第285窟壁画即有“千佛千叶坐”描绘,每尊佛像坐于莲花之上,莲瓣层层展开,共有一千片,寓意佛法无边、众生皆可成佛。
文学意象:中国古诗中,“千叶”常与“花开”“春色”并置,用以渲染生机勃发之景。如南宋杨万里《晓出净慈寺送林子方》:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”虽未直书“千叶”,然“无穷碧”正呼应此类意象。


字源解析

构词结构:“千”为数字,表多数;“叶”本义为植物薄片状器官,引申为篇章单位(如“页”字由“世”“册”演化而来,与“叶”音近义通)。二字组合属偏正式合成词,“千”修饰“叶”,构成数量定语+中心语的典型结构。
甲骨文溯源:“叶”字最早见于金文,从艸(草)、世声,本义即草木之叶;“千”为会意字,甲骨文象人跨步之形,借为数词。二者结合未见独立甲骨或金文用例,属后世复合造词。


现当代应用

地理命名:日本千叶县位于东京湾东岸,1947年设立为一级行政区,县名源自江户时代地图标注“千户之邑”,后雅化为“千叶”,现为关东重要工业与农业基地。
品牌与文化产品:中国作家张炜长篇小说《千山物语》虽书名用“千山”,但其续作曾拟题为《千叶集》,表达对人类与自然关系的思考。另有多款茶叶品牌命名为“千叶青芽”,强调茶叶嫩叶层叠如叶丛。



※ "千叶"的意思解释、千叶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语