qiányè

前夜


拼音qián yè
注音ㄑ一ㄢˊ 一ㄝˋ

词性名词


基础信息

词性:名词,多作时间状语或宾语使用,也可单独成句。
拼音:qiányè
释义:①指某一事件发生前的晚上;②比喻事情即将发生之前的时间段。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’……于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中“今”即相当于“前夜”之意,指决战之前的时刻。
文学用例:唐代诗人李贺《雁门太守行》中“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”常被解读为战争爆发前夕的紧张氛围,虽未直用“前夜”,但意境与之契合。


词语用法

语法功能:主要作时间状语,如“前夜,他彻夜未眠”;也可作宾语,如“度过了一个不眠的前夜”。
搭配习惯:常与“不眠”“紧张”“激动”“筹备”“等待”等动词搭配,如“前夜的不眠”“前夜的紧张情绪”。
语义侧重:强调事件即将发生时的心理状态与环境氛围,多用于重大、突发或具有转折意义的事件前夕。


词语例句

1. 考试前夜,她反复复习笔记直到深夜。
2. 台风登陆的前夜,整个村庄陷入一片寂静。
3. 婚礼前夜,新郎因紧张而无法入睡。
4. 公司上市前夜,全体员工加班加点准备材料。
5. 历史转折的前夜,社会思潮异常活跃。


近义反义

近义词:前夕、前夕夜、昨夜、当晚(语境依赖)、临夜
反义词:当日、次日、之后、事后、尾声


外语翻译

英语:the night before / eve of
法语:la veille
德语:der Vorabend
日语:前夜(ぜんや)


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“前夜”常承载神秘色彩,如“除夕前夜”被视为辞旧迎新的关键节点,民间有守岁、祭祖等习俗。在文学作品中,“前夜”多用于渲染 suspense(悬念),体现人物内心波动与社会动荡的临界状态。
学术应用:在历史学与社会学中,“前夜”可用于描述重大变革或革命发生前的社会结构变化阶段,如“工业革命前夜”指技术积累与社会矛盾激化的过渡期。


字源解析

构词分析:“前”为形声字,从止(脚趾),从刂,本义为“前进”;引申为时间或空间上的“之前”。“夜”甲骨文象形为“人持火炬夜行”,后加“夕”强化夜间含义。二字组合构成偏正式复合词,“前”修饰“夜”,表示“某事发生前一日的夜晚”。
演变脉络:先秦文献已见“前夜”雏形,如《左传》中“前夜不寐”;汉代以后固定为时间名词,广泛用于诗文与史书。


现当代应用

媒体用语:新闻报道常用“前夜”突出事件紧迫性,如“大选前夜民调突变”。
影视戏剧:剧本中常以“前夜”作为情节转折点,如电影《建国大业》中“开国大典前夜”集中展现筹备细节与人物心理。
日常表达:现代人用“前夜”表达重要活动前的焦虑或期待,如“毕业典礼前夜”“演唱会前夜”。
跨文化传播:随着全球化发展,“前夜”概念被引入西方语境,如“World Cup Final Night”常被译为“世界杯决赛前夜”,保留中文原意的同时增强情感张力。



分字解释


※ "前夜"的意思解释、前夜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。