māolí

猫狸


拼音māo lí
注音ㄇㄠ ㄌ一ˊ

繁体貓貍

基础信息

词性与读音:“猫狸”为汉语方言词汇,多见于南方部分地区口语或民间称谓,非正式书面语。普通话中较少单独使用,常作“猫”的别称。读音依地方音系而定,通常读作“māo lí”或“máo lí”。

基本释义:指外形似猫但体型略小、毛色偏黄褐的小型野生食肉动物,实为豹猫(Prionailurus bengalensis),属于猫科猫属。在部分方言区,因外形与家猫相似且行为诡秘,被当地人称为“猫狸”。


引证典故

文献出处:清代《广东新语》记载:“粤中有猫狸,夜出捕鼠,声如猫而尾短。”此句描述岭南地区对豹猫的俗称及其生态习性。另见民国《吴江县志》载:“猫狸善伏梁上,伺机啮物,农家畏之。”说明该名称在江南一带亦有流传。

民间传说:福建闽南有说法称猫狸通灵性,能预知灾祸,故忌直呼其名,须以“山猫”“狸奴”代之。此类观念反映古人对野生动物的神秘化认知。


词语用法

地域分布:主要见于中国华南、华东部分地区方言,尤以广东、福建、浙江、江西等地使用较多。北方地区罕见此词。

近义词:狸猫、山猫、野猫、豹猫(学名对应)。

反义词:家猫(domestic cat)、宠物猫(强调驯养属性)。


外语翻译

英文对应:“cat狸”无固定英文译名,直译为“cat ferret”易产生歧义。科学命名采用“Leopard cat”(豹猫),拉丁学名为 *Prionailurus bengalensis*。

日语参考:日语称豹猫为“ヤマネコ”(山猫),亦写作“ラッコネコ”(らっこ猫),未见“猫狸”一词使用。


文化学术

民俗认知:在部分农耕文化中,猫狸被视为“厨房守护者”,因其捕食老鼠而被默许进入宅院。但也有说法认为其偷食谷物,带来厄运。

生态意义:豹猫是东亚地区常见的小型猫科动物,适应力强,分布于森林、灌丛乃至村落周边。因其夜行性与隐蔽性,长期处于人类观察之外,民间命名反映了观察视角的局限性。


字源解析

构词逻辑:“猫”指家猫,“狸”本义为狐类动物,后泛称野猫。合称“猫狸”实为对野生猫科动物的模糊归类,体现古人缺乏物种分类意识下的直观命名方式。

语义演变:“狸”在先秦文献中多指“貉”或“狐”,至唐宋始广泛用于猫科动物。宋代《本草纲目》已明确区分家猫与野猫,但未出现“猫狸”组合词。该词或为明清时期方言融合产物。


现当代应用

文学与媒体:在现代小说中偶见使用,如苏童作品曾借“猫狸”营造阴森氛围。影视剧则多用于乡土题材,增强地域真实感。

语言现状:作为非正式称谓,未纳入《现代汉语词典》。年轻人普遍不知其具体所指,多误听为“野猫”或“臭猫”(后者另有所指)。


分字解释


※ "猫狸"的意思解释、猫狸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。