首页汉语词典猫儿头猫儿头的意思
māoértóu

猫儿头


拼音māo ér tóu
注音ㄇㄠ ㄦˊ ㄊㄡˊ

繁体貓兒頭

基础信息

读音:māo ér tóu

词性:名词

基本释义:本义指猫的头部,后引申为多种含义,包括:1. 古代对暗中勾结官吏、包揽词讼、从中牟利者的蔑称;2. 方言中对猫头鹰的称呼;3. 一种传统建筑构件,指屋脊端部向上翘起的装饰构件,形似猫头,又称“猫头”或“鸱吻”。


引证典故

历史文献记载:该词在古代文献中多指代一种特殊的社会角色。元代李翀《日闻录》载:“猫儿头,元人指勾结官府、包揽词讼之人。盖因其行事诡秘,常于夜间活动,如猫捕鼠,故得此名。” 明代田艺蘅《留青日札》卷三亦云:“猫儿头,谓潜通胥吏,把持官府,鱼肉乡里者也。”

建筑术语来源:作为建筑构件,“猫儿头”源于中国传统建筑屋脊上的鸱吻装饰。其造型早期为鸱尾(鱼尾形),后逐渐演变为兽头形,因形似猫头,民间俗称“猫儿头”,具有防火避邪的象征意义。


词语用法

语法功能:通常作主语、宾语或定语。

语体色彩:作为社会角色称谓时带有强烈贬义;作为动物或建筑术语时为中性。

搭配特点:可与“当”“做”“是”等动词搭配,如“当猫儿头”;建筑术语常与“屋脊”“瓦作”等词连用。


词语例句

1. 这厮专在县衙里当猫儿头,替人打点官司,从中渔利。

2. 夜半听见猫儿头在树上叫,老人们说这是不祥之兆。

3. 祠堂屋脊两端的猫儿头雕塑,是明代匠人的精湛工艺。

4. 他仗着与师爷有些交情,竟在乡里做起了猫儿头的勾当。

5. 修复古建筑时,要特别注意保护屋脊的猫儿头构件。


近义反义

近义词: 讼棍(指包揽词讼者)/ 鸱吻(建筑术语)/ 猫头鹰(动物学名)

反义词: 清官(与勾结官吏者相对)/ 正人君子(与行为不端者相对)


外语翻译

英语:1. corrupt litigation broker (指包揽词讼者) 2. owl (指猫头鹰) 3. roof ridge ornament (指建筑构件)

日语:1. 悪徳訟師 (あくとくしょうし) 2. フクロウ 3. 鬼瓦 (おにがわら)


文化学术

社会文化:“猫儿头”作为特殊社会角色的称谓,反映了元明时期司法腐败和基层权力寻租现象,是研究古代社会关系的重要语料。

建筑文化:作为建筑构件,“猫儿头”属于中国古建筑瓦作艺术的重要组成部分,其演变过程体现了建筑装饰与民间信仰的结合。


字源解析

构词法:偏正式复合词,“猫儿”为词根,“头”为后缀,通过隐喻造词法将动物特征映射到社会行为或物体形态。

语义演变:从具体动物头部(本义)→ 行为特征类比(包揽词讼者)→ 形态相似物(建筑构件),完成从具体到抽象的语义扩展。


现当代应用

语言使用:作为社会角色称谓已基本退出日常用语,仅见于历史文献研究;作为动物俗称在部分方言区仍有保留;建筑术语仍用于古建修复领域。

文化衍生:在当代文学创作中,“猫儿头”有时被用作隐喻性意象,象征隐秘的权力运作。在民俗研究中,其建筑形态常作为地域文化特征的考察对象。



※ "猫儿头"的意思解释、猫儿头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词