hóngxiān

洪纤


拼音hóng xiān
注音ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄢ

繁体洪纖

基础信息

词语定义:“洪纤”为古代汉语复合词,由“洪”与“纤”对举构成,泛指大小、巨细、高低等不同尺度的事物。该词常见于古典文献,多用于哲学或修辞语境中,以对比形式呈现宇宙万物的多样性。


引证典故

经典出处:《庄子·秋水》有云:“夫精粗者,期于有形者也;无形者,数之所不能分也……可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。”虽未直接使用“洪纤”一词,但此段论述体现了对事物大小、精粗的区分思想。至唐代,李善注《文选》时曾引用“洪纤毕举”之说,用以形容文章涵盖广博,无所不包。宋代《太平御览》卷七十五引《淮南子》佚文:“天地之道,洪纤不遗,微显兼照。”此句明确使用“洪纤”一词,强调自然法则对宏大与细微的全面包容。明代胡应麟《少室山房笔丛》亦载:“诗家贵在洪纤毕备,巨细咸宜。”可见该词在文学批评中用于评价作品题材的广泛性。


词语用法

语法功能:“洪纤”多作定语或状语成分,常修饰动词如“毕举”“兼照”“咸宜”等,表示动作涵盖全面。亦可独立作谓语,用于判断句中,如“其理洪纤”。在现代仿古文体中偶见使用,多用于学术写作或文言仿写。

语义侧重:强调对立统一关系中的两极——宏大与细微——并暗示二者共存共荣。不同于单纯列举大小,更突出整体性与包容性。


词语例句

1. 文章须能洪纤毕举,方称完备。

2. 圣人之道,洪纤不遗,无微不至。

3. 此图绘山水人物,洪纤俱备,气象万千。

4. 学者当识洪纤之变,察幽明之几。

5. 治国如烹小鲜,需兼顾洪纤,不可偏废。


近义反义

近义词:巨细、大小、表里、显隐、精粗。其中“巨细”与“洪纤”最为接近,均指尺寸或程度上的两极。

反义词:单一、专一、片面、粗略、笼统。“洪纤”强调二元对立统一,故与其相对者为缺乏维度区分的概念。


外语翻译

英语对应词:macro and micro(直译),broad and fine scale。英文中“macro-micro”常用于科学语境,表达宏观与微观层次;而“洪纤”更偏向哲学与修辞,可译为“all scales from grand to minute”或保留音译“Hong-Xian”。

日语对应词:「洪範」と「纖毫」の対比構造に近いが、直接の和訳はない。「大小無遺」や「巨細靡遺」が意味的近い表現として用いられる。


文化学术

哲学背景:“洪纤”概念根植于中国传统宇宙观,尤其体现于道家“齐物论”思想中。庄子主张万物虽有形名之别,然本质无差,故对待洪纤不必执其一端。《淮南子》提出“六合之内,宇宙之间,莫大于道”,而道体含洪纤,说明大道包容一切尺度。儒家亦重“中庸”,反对极端,隐含对洪纤平衡的追求。

文学应用:在诗文评点中,“洪纤”被用来衡量作品题材的广度与描写的深度。如清代沈德潜评杜甫诗“沉郁顿挫,洪纤毕具”,意指其既写家国大事,又刻画个体悲喜。


字源解析

洪字本义:“洪”原指大水弥漫广阔,《说文解字》释为“洚水也”,段玉裁注:“凡大皆称洪。”引申为宏大、广大。

纤字本义:“纤”本义为细小丝线,《说文》:“细也。”从糸千声,强调极微小之意。

合成逻辑:二字对举,形成空间尺度上的两极对照。“洪”属阳刚、显性、外在;“纤”属阴柔、隐性、内在。合则构成完整认知体系。


现当代应用

学术领域:现代自然科学借用“洪纤”结构描述不同层级现象,如分子生物学关注“纤”级结构,天文学研究“洪”级系统。社会科学中亦有“宏观-微观分析”范式,间接呼应此词内涵。

语言实践:当代中文媒体偶用“洪纤”仿古修辞,见于古文赏析、历史评论或文化类节目字幕。网络平台如知乎、豆瓣中,部分用户以“洪纤”形容信息覆盖的全面性。



※ "洪纤"的意思解释、洪纤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。