xiānshēn

纤身


拼音xiān shēn
注音ㄒ一ㄢ ㄕㄣ

繁体纖身

基础信息

拼音:xiān shēn

词性:名词

基本释义:纤细的身材;苗条的身体。多用于形容女性体态轻盈、瘦弱。


引证典故

古代文献例证:该词在古代文学作品中常用来描绘女性或仙子的体态之美。例如,在清代李渔的《闲情偶寄》中,有对女子体态之美的描述,虽未直接使用“纤身”一词,但“纤”字常用于形容细巧、柔美之态,为“纤身”的语义形成提供了基础。在后世的文学创作和评述中,“纤身”常被用作对古典美人形象的概括性描述。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

搭配特点:常与“婀娜”、“柔弱”、“轻盈”等形容词搭配,用以强调身材的苗条与美感。多用于书面语和文学性描述。

感情色彩:带有褒义,蕴含欣赏、赞美的意味。


词语例句

1. 画中女子纤身玉立,宛如风中弱柳。

2. 她凭借其纤身与曼妙的舞姿,赢得了众人的赞叹。

3. 小说里的女主角总是一副纤身弱质的样子,惹人怜爱。

4. 霓裳羽衣舞动起来,更显得她纤身轻盈,似要乘风归去。

5. 尽管她体态纤身,但在运动场上却展现出惊人的力量与韧性。


近义反义

近义词:细腰、苗条、瘦削、柳腰、弱质

反义词:魁梧、健壮、丰腴、肥胖、壮实


外语翻译

英语:slim figure; slender body

日语:ほっそりした体(からだ)

韩语:가느다란 몸매


文化学术

文化内涵:“纤身”反映了中国传统文化中对女性阴柔、含蓄之美的审美取向,尤其在古代仕女画和诗词中,纤细柔美的体态是理想女性形象的重要标志之一。

学术探讨:该词是研究中国古代身体观和审美趣味的一个切入点,可与“楚腰”、“环肥燕瘦”等概念进行对比研究,探讨不同时代审美标准的变化。


字源解析

纤:本义指细小的丝帛,引申为细小、细微之意。《说文解字》:“纤,细也。”

身:指人的躯体、身体。

合成释义:“纤身”为偏正结构,即“纤细的身体”,二字组合精准地传达了体态苗条的核心含义。


现当代应用

文学创作:在现代散文、小说及古风作品中,“纤身”仍被用于塑造古典气质的女性形象或营造唯美意境。

时尚美容:在描述模特身材或推广瘦身、形体管理产品时,会使用“纤身”或类似词汇来迎合特定的审美需求。

社会反思:随着身体平等与健康观念的普及,过度追求“纤身”所代表的单一审美也引发了社会关于健康美与多元审美的讨论。



※ "纤身"的意思解释、纤身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。