dīngyì

丁役


拼音dīng yì
注音ㄉ一ㄥ 一ˋ


基础信息

词义定义:丁役指成年男子被征召为官府服役,承担劳役或兵役义务。该词多见于中国古代户籍制度与徭役体系中,是“丁”与“役”的复合构词。


引证典故

古籍出处:《周礼·地官·大司徒》有云:“凡起徒役,无过家一人。”郑玄注称:“家一人,谓丁壮也。”此处“丁”指适龄服役之男丁,“役”即劳役或兵役。汉代《盐铁论·复古》载:“今县官作铁器苦恶……丁役烦而民困。”可见丁役负担在汉代已引发社会关注。唐代《唐律疏议·户婚》规定:“诸差科赋役违法及不均平,杖六十。”明确将丁役分配纳入法律规范。


词语用法

语法功能:丁役作名词性成分,可单独使用,亦可构成复合词如“充丁役”“免丁役”。在古汉语中常与“徭”“赋”“税”并列,构成“赋役”体系的一部分。现代汉语中基本不再使用该词,但在历史文献、学术研究中仍保留其术语地位。


词语例句

典型用例: 1. 秦汉时期每户需出一丁役,负责修筑城池或运输粮草。 2. 朝廷减免灾民丁役,以安民心。 3. 唐代均田制下,每丁授田百亩,同时承担固定丁役。 4. 明代里甲制按户轮值,每年由一户数丁充任役夫。 5. 清代摊丁入亩改革前,人头税与丁役长期捆绑征收。


近义反义

近义词:徭役、力役、兵役(特定语境下)。
反义词:免役、优免、蠲免。


外语翻译

英文对应:"corvée labor" 或 "military service obligation for adult males"。
日文对应:「丁役」(ちょうえき),汉字直译,用于历史研究文本。


文化学术

制度背景:丁役是中国古代国家汲取人力与维持基层治理的重要手段,贯穿夏商至明清各代。其与土地制度、户籍管理紧密关联,如北魏至唐的租庸调制即以丁身为本。宋代以后因募役法推行,实物征发渐转为货币代役,丁役概念逐渐弱化。明清之际“一条鞭法”“摊丁入亩”彻底废除人头税与独立丁役,标志传统役政终结。


字源解析

字形演变:“丁”甲骨文象形为钉或刀柄,引申为壮年男子;“役”从人从殳,表示持械服役之人。《说文解字》释“丁”曰:“象形,丁承乙,万物丁壮。”释“役”曰:“戍边也,从人从殳。”二者合为“丁役”,强调法定服役义务。


现当代应用

现代转用:“丁役”一词已基本退出日常语言,但在历史社会学、法制史研究中仍有使用。例如学术论文讨论唐代府兵制时,仍称“番上丁役”。此外,在地方碑刻、族谱文献中偶见“免丁役”字样,反映旧制残余记忆。



※ "丁役"的意思解释、丁役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。