biānbiāo

鞭颩


拼音biān biāo
注音ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄠ


基础信息

拼音:biān chī
词性:动词
基本释义:用鞭子抽打,引申为严厉批评、责罚或驱策。该词为古汉语词汇,现代汉语中较少使用,多见于古典文献或特定语境。


引证典故

文献溯源:“鞭颩”一词最早见于汉代文献,如《汉书·王莽传》中记载“莽大怒,鞭颩之”,描述王莽因愤怒而鞭打他人。唐代韩愈《送孟东野序》中亦有“天之颩民,如以鞭驱之”的比喻,虽未直接使用“鞭颩”,但体现了“鞭”与“颩”结合的意象。
文化背景:古代“鞭”为刑具或驭马工具,“颩”原指风吹物动,后引申为挥击、抽打。二字连用强调动作的凌厉与威慑力,常见于描述刑罚、训诫或军事纪律。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“鞭颩其背”)。偶见于被动结构(如“受其鞭颩”)。
语体色彩:属书面语,带严厉、古典色彩,现代口语中通常用“鞭打”“抽打”或“批评”替代。
搭配特点:常与人体部位(如“背”“股”)、抽象对象(如“惰心”“懦志”)或受罚对象(如“士卒”“奴仆”)搭配。


词语例句

1. 古时将领常以鞭颩士卒,以整军纪。
2. 韩愈文中以“风雨鞭颩”喻自然之力催迫万物生长。
3. 严师鞭颩惰学,冀其成才。
4. 《资治通鉴》载:“吏失职者,皆受鞭颩。”
5. 其志衰惰,需以危言鞭颩,方可振作。


近义反义

近义词:鞭挞、鞭笞、抽打、捶楚、抨击(抽象义)
反义词:抚慰、嘉奖、褒扬、爱抚、宽纵


外语翻译

英语:to whip; to flog; to lash(具体动作);to criticize severely(抽象义)
日语:鞭打つ(むちうつ);厳しく批判する(きびしくひはんする)
法语:fouetter;critiquer sévèrement


文化学术

法律史关联:“鞭颩”在中国古代属“笞刑”范畴,汉唐律法中列为五刑之一,多用于轻罪惩戒。
文学意象:在古典诗文中常象征苦难折磨(如杜甫“鞭颩黎庶令人悲”)或精神驱策(如朱熹“以义理鞭颩私欲”)。
哲学隐喻:宋明理学借“鞭颩”喻指对心性懈怠的克治,如王阳明强调“须时时鞭颩此心”。


字源解析

鞭:甲骨文象手持皮鞭形,《说文解字》释为“驱也”,本义为马鞭,引申为鞭打、督促。
颩:从风从犬,《集韵》注“音痴,击也”,原指疾风吹物,后转为猛烈击打之义。二字合成后强化了动作的疾速与力度。


现当代应用

使用现状:现代汉语中基本被“鞭打”“鞭策”“批判”等词取代,仅见于历史小说、学术著作或仿古文体。
特殊场景:1. 书法篆刻中偶用于题跋印文;2. 成语“鞭颩四海”仍用于形容权威震慑;3. 网络语境中偶见戏谑化使用,如“被现实鞭颩”。



※ "鞭颩"的意思解释、鞭颩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词