biānbào

鞭爆


拼音biān bào
注音ㄅ一ㄢ ㄅㄠˋ


基础信息

拼音:biān bào

词性:名词

基本释义:指用纸卷裹火药,接以引线,点燃后能爆裂发声的物品。是“鞭炮”的早期写法之一,现多写作“鞭炮”。


引证典故

古代文献记载:“鞭爆”一词多见于明清文献。清代富察敦崇《燕京岁时记》载:“腊月送灶,家家燃放鞭爆,谓之送灶王上天。” 此处“鞭爆”即指成串的小爆竹,燃放时响声连续如鞭,故称。

民俗渊源:古代以火烧竹,爆裂发声,称为“爆竹”,用以驱赶“年”兽。后发明火药,以纸裹火药制成,形制渐多,有成串者,其声连贯如鞭响,故衍生“鞭爆”之名。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,如“燃放鞭爆”、“鞭爆声声”。

语体色彩:该词带有一定的古语和方言色彩,在现代标准汉语中,“鞭炮”是更为通用的写法。

搭配习惯:常与“燃放”、“点放”、“放”等动词搭配,也与“声声”、“齐鸣”、“震天”等词语连用,形容热闹场景。


词语例句

1. 除夕之夜,家家户户燃放鞭爆,辞旧迎新。

2. 那鞭爆声震耳欲聋,预示着新年的到来。

3. 孩子们捂着耳朵,远远地看着大人点放鞭爆。

4. 一串长长的鞭爆从屋檐垂下,点燃后噼啪作响。

5. 旧时婚庆,必放鞭爆以增添喜庆气氛。


近义反义

近义词:鞭炮、爆竹、炮仗、爆仗

反义词:(在表示声响和氛围的语境下)寂静、宁静、冷清


外语翻译

英语:firecracker(s)

日语:爆竹 (baku-chiku)

法语:pétard


文化学术

民俗意义:鞭爆在中国传统文化中具有驱邪避祟、迎祥纳福的象征意义,广泛应用于春节、婚庆、开业等庆典场合。

学术研究:从民俗学角度看,鞭爆的演变反映了火药技术从军事向民间娱乐应用的转化,是研究中国古代科技史与民俗史的重要实物资料。


字源解析

“鞭”:本义为皮鞭,引申为像鞭子一样成串、连续的事物。在“鞭爆”中,形容多个小爆竹编串在一起,燃放时响声连续如鞭抽动。

“爆”:从火,暴声。本义为火迸裂发声,准确描述了火药点燃后瞬间膨胀、发出响声的现象。

词源演变:“鞭爆”是“爆竹”概念的具体化和形象化,强调了其成串燃放的形式和声响特点。随着语言发展,“鞭炮”逐渐成为更通用的写法,但“鞭爆”仍保留了其历史形态。


现当代应用

使用现状:在现代汉语书面语和大部分方言中,“鞭炮”已基本取代“鞭爆”成为标准词。但“鞭爆”仍可见于一些历史文献、早期文学作品或特定方言区的口语中。

社会议题:由于环保与安全考虑,中国许多城市已立法限制或禁止在城区燃放鞭爆(鞭炮),使其使用场景发生变化,但其文化象征意义依然深厚。


分字解释


※ "鞭爆"的意思解释、鞭爆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。