biānniú

鞭牛


拼音biān niú
注音ㄅ一ㄢ ㄋ一ㄡˊ


基础信息

词语:鞭牛

拼音:biān niú

词性:动词性短语,常用于描述农业或象征性仪式行为

基本释义:“鞭牛”原指旧时春耕时节用鞭子轻击耕牛的习俗,寓意催促春耕、祈求丰收;后引申为象征性地驱赶或激励某事物前进,多用于文学或文化语境中。


引证典故

历史出处:《礼记·月令》载:“孟春之月……天子亲载耒耜,措之于参保介之御间,帅三公、九卿、诸侯、大夫躬耕帝藉,反执爵于太寝,三公、九卿、诸侯、大夫皆御,命曰‘劳酒’。”虽未直接提及“鞭牛”,但后世春耕仪式中常以象征性鞭打耕牛以示启动农事。

民间传统:在北方部分地区(如山西、河北),立春日有“打春牛”习俗,以泥土或纸扎春牛,由官员或乡绅执鞭击打,称为“鞭牛”,意在唤醒土地神、催促农夫下地耕作,象征一年农事开始。此俗见于清代《燕京岁时记》等文献。

文学引用:明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十中亦有“鞭牛而耕”之语,用以描写农家勤勉之景。


词语用法

语法功能:“鞭牛”作为动宾结构,常作谓语或定语,如“举行鞭牛仪式”“鞭牛之举”。在现代汉语中多具比喻义,不用于具体动作描述。

使用场合:常见于传统文化报道、节庆活动解说、农业史论述及文艺作品中,强调仪式性、象征性与民俗价值。

感情色彩:中性偏褒义,体现对农耕文明的尊重与对劳动精神的赞颂。


词语例句

1. 立春日,村民们聚集广场,举行隆重的鞭牛仪式,祈求五谷丰登。

2. 这幅年画描绘了一位农夫手持皮鞭,正欲鞭牛下田的情景。

3. 在古代,鞭牛不仅是一种农俗,更承载着人们对土地的敬畏之情。

4. 地方政府近年来恢复鞭牛等传统民俗,以弘扬乡土文化。

5. 小说中的主人公站在田埂上,望着鞭牛的身影,心中涌起无限感慨。


近义反义

近义词:打春牛、催耕、启犁、策牛

反义词:休耕、停犁、弃农、荒田

辨析说明:“打春牛”与“鞭牛”同属春耕仪式术语,前者更强调时间节点(立春),后者侧重动作本身;“催耕”偏重催促行为,“鞭牛”更具仪式感与文化内涵。


外语翻译

英语:whip the ox / symbolic whip of the plough ox

日语:鞭牛(べんぎゅう, benkyū)

韩语:채찍 짚기 (ch'a-ji jjib-gi) — 注:直译“用鞭子击打”,较少使用固定词组

法语:frapper l’âne de printemps(字面:击打春季驴,文化对应物)


文化学术

民俗学意义:鞭牛是中国传统岁时民俗的重要组成部分,体现了农耕社会“敬天法祖”的思想,通过象征性行为与自然节律同步,强化人与土地的关系。

人类学视角:人类学家弗雷泽在《金枝》中指出,此类“替罪羊”式仪式实为“交感巫术”的体现——通过鞭打代表旧岁的“春牛”,驱逐灾厄,迎来新生。

非物质文化遗产:部分地区的鞭牛仪式已被列入地方级非物质文化遗产名录,成为乡村振兴中文化传承的实践案例。


字源解析

“鞭”字:甲骨文从革(皮),从便声,本义为皮制马鞭,引申为驱赶工具。《说文解字》:“鞭,驱也。”

“牛”字:象形字,甲骨文作牛角下垂之形,代表牲畜中最重要的农耕伙伴。“鞭牛”即“以鞭驱牛”,合为动宾结构短语。

构词逻辑:“鞭”表工具与动作,“牛”表对象,二者组合形成具有特定文化内涵的行为符号,超越字面意义,承载仪式功能。


现当代应用

节庆复兴:近年来多地举办“非遗文化节”,重现鞭牛仪式,吸引游客参与,推动文旅融合。例如山东潍坊国际风筝会曾设置鞭牛体验区。

文学创作:当代作家阿来在《尘埃落定》中以“新官上任三把火,头一把就是鞭牛”暗喻变革开端,赋予该词现代政治隐喻。

教育宣传:中小学乡土教材中引入鞭牛故事,帮助学生理解中华农耕文明的历史延续性。

品牌命名:部分农业科技公司以“鞭牛计划”为名推广智能农机,借用传统意象增强文化认同感。


分字解释


※ "鞭牛"的意思解释、鞭牛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。