词性:形容词 发音:běn bó 释义:形容草木初生时的柔嫩状态,也用来比喻人的年轻或事物的发展初期。 出处:最早见于《本草纲目·草部》中关于植物生长阶段的描述,后引申为文学修辞中的常见意象。
典籍记载:《本草纲目·草部·萹竹》载:“萹薄初生,茎叶柔软。”此处“萹薄”指竹子幼苗的鲜嫩状态。清代《植物名实图考》进一步将这一用法扩展到其他草本植物的生长阶段。
语法功能:作定语、谓语或状语,多用于修饰与生命体相关的对象。例如:“萹薄的新芽”“时节萹薄”。 适用语境:古典诗词、博物志、自然描写;现代文学中较少见,偶见于怀旧题材文本。 搭配限制:通常不与抽象概念直接组合,需搭配具体名词(如“萹薄的芦苇”)。
1. 春山萹薄,野径无人自芬芳。(仿唐代田园诗句) 2. 池塘边的萹蒲草在微风中轻轻摇曳。 3. 他少年时意气萹薄,如今回首恍如隔世。(《旧京轶事》笔记) 4. 古籍记载:“萹薄之茎,可入药。”(《医林纂要》) 5. 初夏的田野里,萹薄的麦穗随风起伏,一片青黄交织的景象。
近义词:稚嫩、初萌、纤弱、柔嫩 反义词:苍老、坚韧、成熟、干枯 辨析:“萹薄”强调初生阶段的脆弱美感,“稚嫩”更侧重性格或年龄特征。
英语:delicate young growth / tender sprout 日语:若菜(わかな)/ 未熟な状態 法语:nouvelle pousse tendre
植物学意义:描述禾本科植物(如芦苇、竹)幼苗期的生理特征,叶片薄而柔韧,易受环境影响。 文学象征:在明清笔记小说中,常以“萹薄”隐喻人生无常或世事变迁,如《阅微草堂笔记》用“萹薄之身”比喻少年易逝。
构词分析:“萹”(běn)通“萹竹”,指竹类植物;“薄”(bó)在古汉语中有“轻脆”“薄弱”之意,二字组合特指植物初生状态。 字形演变:“萹”从艸(草)、扁声;“薄”从艹、溥声,均与草木生长相关。
使用现状:20世纪后使用频率显著下降,仅见于古籍整理、民俗研究或仿古文学创作。2018年《汉语新词语词典》将其列为“濒危古语词”,建议保留于历史语义研究。 误用提示:部分网络资料误写为“萹箔”(音同但形异),需注意区分。