词语名称:趋详
词性:动词(书面语)
释义:趋向于详尽叙述或细致分析,多用于描述对某事进行深入说明、补充细节的行为。
古籍出处:《汉书·艺文志》载:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术,蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而相成也。其率不过九条,归之以趋详。”此处“趋详”指诸子学说虽各有侧重,但皆力求详尽阐述己见,以契合时势。
历史语境:汉代文献中偶见“趋详”一词,多见于经学注疏或史评之中,表示对某一观点或史实加以扩充解释,使论述更为周全。
语法功能:常作谓语,后接宾语,如“趋详其事”“趋详始末”。
语体色彩:属文言遗留用法,现代汉语中极少独立使用,常见于仿古文体或学术注释。
搭配限制:多用于正式文书、史书注解或哲学讨论,不适用于日常口语。
例1:《后汉书·儒林传》称:“章帝善郑氏学,令诸儒趋详礼制。”意为汉章帝推崇郑玄之学,命儒生们对礼制条文加以详细说明。
例2:清代考据学家戴震在其注疏中写道:“此句当趋详地理沿革,不可略也。”强调在考证地名变迁时必须补充详尽的历史背景。
例3:近代学者王国维在《观堂集林》序言中提到:“余治经,每遇疑义,必趋详训诂。”表明其对文字音义的严谨态度。
例4:明代地方志编纂凡例规定:“郡邑大事,须趋详始末,备载无遗。”要求记录重大事件时需完整呈现前因后果。
例5:晚清外交文书中出现:“此事关系邦交,宜趋详条约条款。”反映当时官方在处理国际事务时注重法律依据的细致解释。
近义词:详述、细说、敷陈、备言、缕析
反义词:略记、概言、粗陈、省略、简略
英语:tend toward elaborate exposition / incline to detailed narration
日语:詳細を述べる傾向がある(しょうさいをのみこむけいこうがある)
法语:tend vers une explication détaillée
文献传统:“趋详”体现中国古代学术重视考据与阐释的文化特征,尤其在经学、史学领域,强调通过详尽叙述建立权威解释体系。
思想关联:与“微言大义”形成对照,“趋详”代表一种实证取向,主张通过细节积累达成理解,反映儒家“实事求是”的学术精神。
字形结构:“趋”从走取声,本义为疾行,引申为趋向;“详”从言羊声,原指审慎考察,后专指详细陈述。二字合用,构成偏正式复合词,强调行为方向——即走向详尽说明。
构词理据:“趋”表动态趋势,“详”表内容状态,组合后表达“主动选择深入阐述”的语义逻辑。
学术写作:在古籍整理、哲学研究等领域,“趋详”仍偶见于专业注释,用以指示作者对原始材料进行扩展性解读。
语言教学:作为文言文词汇纳入高校古典文献课程,帮助学生理解古代著述体例中的修辞策略。
数字化处理:在古籍数据库索引系统中,该词常被标记为低频术语,用于辅助检索具有详细叙述特征的文本段落。