kèdí

克敌


拼音kè dí
注音ㄎㄜˋ ㄉ一ˊ

繁体克敵

基础信息

词义定义:“克敌”意为战胜敌人,常用于军事、竞技或抽象对抗语境。

词性归属:动宾结构动词短语,不可单独作名词使用。

构词方式:复合式动词结构,“克”为动词性语素,“敌”为宾语。


引证典故

先秦出处:《左传·僖公二十八年》载晋文公与楚成王战于城濮,“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之……乃退舍,楚师亦退。明日,晋师复进,克敌。”此处“克敌”指晋军击退楚军,取得战术优势。

汉代用例:《汉书·李广传》记李广射石没镞事,虽未直接使用“克敌”,但《史记·卫将军骠骑列传》有“匈奴未灭,何以家为”,后文引申出“克胡敌”表述,体现汉人对“克敌”的军事期待。

唐宋演变:杜甫《北征》诗云:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕。靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。回首清渭滨,长叹问所适。维时遭艰难,值子从辟易。……抚迹犹酸辛,平人固骚屑。默思失业徒,因念远戍卒。……况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。……生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?翻思向春日,肯信有荆棘?……伊洛指掌收,西京蹙天末。……归帆拂天姥,中岁贡旧国。心在水精域,衣沾春雨泽。……阴风西北来,惨淡随回纥。……戈鋋曜晨曦,羽檄何棼棼。……胡危命在破,秦陇奈冤魂。……”其中虽无直接“克敌”句,但“胡危命在破”暗合“克敌”语义场。


词语用法

搭配限制:常与“制胜”“制胜法”“制胜之道”连用,如“以智克敌”。

语法功能:多用于书面语体,作谓语、定语或宾语,不可用于口语感叹句。

语义强度:表示成功击败对手,强调结果而非过程,隐含胜利意味。


词语例句

军事语境:战国策言:“善用兵者,能克敌于无形之中。”

历史叙述:《三国志·诸葛亮传》称:“亮率众南征,七擒孟获,遂克敌而返。”

文学描写:陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”虽未明言“克敌”,但“南望王师”寄托克敌复国之愿。

现代转用:体育报道常用“以技术优势克敌”描述运动员战胜强手。

成语延伸:“克敌致胜”为常见变体,见于明清小说评点本。


近义反义

近义词:破敌、制敌、歼敌、败敌(后三者侧重歼灭,程度更强)

反义词:败敌、丧师、溃退(前者表失败,后者强调溃散)

中性对照:对峙、周旋(不涉胜负,仅表对抗状态)


外语翻译

英语对应:defeat the enemy / overcome the adversary / triumph over the foe

日语汉字词:敵を克す(かなえをかつ),其中“克”读作“かつ”,与中文读音相近

韩语汉字词:적을 이긴다(意为“击败敌人”),“克”音译为“극”


文化学术

兵家思想:《孙子兵法·谋攻篇》提出“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城”,“克敌”实现于“全伍为上,破伍次之”的体系内,体现战略优先原则。

儒家伦理:孟子主张“仁者无敌”,将“克敌”道德化为“保民而王”的结果,非单纯武力征服。

现代转化:商业竞争中借用“克敌”指代市场主导地位获取,如“新产品成功克敌现有品牌”。


字源解析

“克”之本义:甲骨文象人戴胄执械之形,本义为胜任、能够。《说文解字》释“克,肩也。象屋下人之形。”段玉裁注:“凡能胜此物谓之克。”

“敌”之本义:从攴啇声,本义为仇敌、匹敌者。《说文》:“敌,仇也。”引申为力量相当者。

合成逻辑:“克”表能力达成,“敌”为动作对象,整体构成“有能力战胜对手”的语义结构。


现当代应用

军事术语:解放军文献中仍保留“克敌制胜”作为作战指导原则之一。

体育竞技:央视体育频道解说常用“关键球克敌”评价选手逆转局势。

企业管理:华为公司内部文件曾出现“以创新克敌传统厂商”的表述。


分字解释


※ "克敌"的意思解释、克敌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。