gōngyuàn

宫院


拼音gōng yuàn
注音ㄍㄨㄥ ㄩㄢˋ

繁体宮院

基础信息

词语定义:“宫院”指古代帝王居住的宫殿及其附属院落,也泛指大型皇家建筑群。该词由“宫”与“院”构成,强调空间上的封闭性与等级性。


引证典故

历史文献例证:《周礼·考工记》载:“前朝后市,左祖右社,面朝后市,宫院之位,以辨上下。”此处“宫院”被用于描述都城规划中宫殿与庭院的布局原则,体现礼制秩序。唐代杜牧《阿房宫赋》有“覆压三百余里,隔离天日”之句,虽未直用“宫院”,但所描写的阿房宫即属典型宫院体系。明清时期,紫禁城作为明清两代皇宫,其外朝内廷、前殿后寝的结构亦符合“宫院”概念。


词语用法

语法功能:“宫院”为名词,多作主语或定语,在书面语中使用频率较低,常见于古典文学、历史叙述及建筑史研究领域。现代汉语中较少单独使用,常替换为“宫殿”“宫苑”等更常用词汇。


词语例句

典型用例:1. 汉长安城的宫院格局严谨,轴线对称,彰显帝国威仪。 2. 考古队在遗址中发现多处宫院基址,推测为汉代离宫别馆。 3. 宋代文献提及“禁中宫院”,专指皇帝日常起居之所。 4. 故宫的宫院设计融合了风水理念与政治象征。 5. 唐代诗人常借宫院景物抒发兴亡之感,如“宫院春深锁二乔”。


近义反义

近义词对比:“宫院”与“宫殿”基本同义,但“宫院”更强调庭院空间结构;“宫苑”则偏重园林景观,范围更广;“禁庭”“内廷”特指帝王私密生活区域。反义词包括“市井”“闾巷”,代表平民居住空间,与宫院的等级属性形成对立。


外语翻译

对应译法:英文可译为“palace courtyard”或“imperial compound”,前者侧重物理结构,后者强调政治属性;日文训读为“きゅういん”(kyūin),与中文读音相近,常用于古建筑研究文献。


文化学术

文化内涵:“宫院”不仅是建筑实体,更是权力、礼仪与宇宙观的物质载体。其方位、尺度、装饰均受礼制约束,如《礼记》规定“天子七庙,诸侯五庙”,反映宗法制度对空间组织的影响。历代宫院变迁亦映射王朝兴衰,成为历史文化记忆的重要符号。


字源解析

构词理据:“宫”本义为房屋,甲骨文象屋宇之形,后专指帝王居所;“院”原指围墙环绕之地,《说文》释为“垣也”。“宫院”合称始于汉代,见于简牍文书,用以统称宫廷建筑群及其附属庭院,二字组合强化了封闭性与神圣性。


现当代应用

现代使用场景:当前“宫院”主要用于学术研究、文化遗产保护及仿古建筑设计领域。例如故宫博物院出版《清代宫院档案汇编》,其中沿用此词以区分不同功能区。影视作品中,如《大明宫词》提及“太极宫宫院”,亦保留传统称谓。


分字解释


※ "宫院"的意思解释、宫院是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。