拼音:huā yuàn
词性:名词
基本释义:指种植花卉的庭院,通常带有观赏性和休闲功能,是传统园林建筑中常见的空间形式。
古典文献例证:唐代李商隐《春日》诗有“欲入卢家白玉堂,新春催破舞衣裳。蝶衔花蕊蜂衔粉,共助青楼一日忙。斜倚朱阑久无语,笑扑流萤惹草长。记得年时沽酒处,茶蘼架底燕泥香”之句,其中“茶蘼架底”暗合花院意象。宋代晏殊《浣溪沙》中“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊”,亦描绘了类似花院的景致。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“花院幽深”“漫步花院”。
语体色彩:常见于文学语言与园林艺术领域,带有古典雅致的意味。
搭配特点:常与“深”“静”“香”“月下”等词连用,强调空间的美学意境。
1. 月明之夜,独坐花院,但见竹影扫阶,苔痕上砌。
2. 这处私宅的花院虽小,却遍植兰蕙,四时芬芳不绝。
3. 她在花院里辟了一方药圃,兼种芍药与金银花。
4. 小说中,黛玉葬花的情节正发生在潇湘馆外的花院中。
5. 苏州园林的花院常以漏窗借景,使方寸之地意蕴无穷。
近义词:芳园、花圃、花园、庭园
反义词:荒园、废墟、瓦砾场
英语:flower courtyard / ornamental garden
日语:花の庭(はなのにわ)
法语:cour fleurie
园林艺术:在中国古典园林体系中,花院是体现“移天缩地”造园理念的重要载体,如《园冶》所载“庭院深深深几许”,常通过置石、理水、植木营造自然意趣。
文学意象:在诗词中常作为闺阁雅集、文人独处的典型场景,承载着时光流转、人生哲思的隐喻,如《红楼梦》中“芍药裀”等经典场景皆设于花院。
单字释义:“花”为形声字,从艸化声,本指植物的繁殖器官;“院”从阜完声,原指有围墙的宅地。二字复合后特指以花卉景观为核心的庭院空间。
概念演变:唐代开始出现“花院”连用,宋元后逐渐成为固定词汇,明代造园理论兴起后词义更趋丰富。
景观设计:现代民宿、酒店常借鉴传统花院元素,打造具有东方美学的庭院空间。
文学创作:网络文学中仍常见“花院”意象,如《琅琊榜》等作品借用古典花院烘托人物心境。
品牌命名:部分茶舍、文创空间以“花院”为名,强化传统文化氛围。