huāyuán

花源


拼音huā yuán
注音ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ


基础信息

拼音:huā yuán

词性:名词

释义:指花木繁盛、景色优美的园圃或隐居之地,常比喻理想中的美好世界或人间仙境,尤指“桃花源”式的理想社会。

结构:偏正式合成词,“花”修饰“源”,意为“花的源头”或“花之所在”。


引证典故

桃花源记:东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的“桃花源”是“花源”一词最核心的文学典故。文中描述渔人误入一片“芳草鲜美,落英缤纷”的桃林,沿溪而行,发现一个与世隔绝、安宁祥和的村落,后世遂以“花源”代指此类理想隐居之地。

诗词引用:唐代王维《桃源行》有“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻”,其中“仙源”即“花源”之雅称;宋代陆游《小舟游近村舍舟步归》亦云:“斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场。死后是非谁管得,满村听说蔡中郎。……花源路近无人识,独倚柴门看落英。”此处“花源”暗指理想中的隐居之所。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于书面语或文学表达中,具有浓厚的诗意和象征意味。

搭配习惯:常与“寻”“入”“访”“梦”“理想”“仙境”等动词或形容词搭配,如“寻花源”“梦入花源”。

语体色彩:属典雅、文言语体,多用于诗歌、散文、游记及哲理性文章中,体现对自然、隐逸与理想社会的向往。


词语例句

1. 陶渊明笔下的桃花源,成为后世文人心中永恒的花源,寄托着对和平与安宁的深切渴望。

2. 春日漫步于江南园林,但见桃红柳绿,流水潺潺,恍若步入一处人间花源。

3. 他厌倦了都市的喧嚣,总梦想着能找到一片真正的花源,过上半耕半读的生活。

4. 这幅山水画意境深远,远山如黛,近水含烟,岸边桃李成蹊,俨然一幅现代版的花源图景。

5. 在数字化时代,许多人将内心的宁静寄托于虚拟世界,试图在信息洪流中构建属于自己的精神花源。


近义反义

近义词:桃源、仙境、洞天、乐土、乌托邦、隐逸之所、世外桃源

反义词:尘世、俗世、闹市、乱世、人间炼狱、现实世界


外语翻译

英语:Flower Source;Peach Blossom Spring(特指桃花源);Ideal Retreat;Utopian Garden

日语:花源(かげん);桃源郷(とうげんきょう)

法语:Source de fleurs;Source aux fleurs de pêcher;Retraite idéale

德语:Blumenquelle;Ideales Refugium;Traumgarten


文化学术

文学意象:“花源”是中国古典文学中重要的审美意象,代表文人对于自然、自由与精神解脱的追求,尤其在隐逸诗、山水诗和田园诗中频繁出现。

哲学内涵:受道家“小国寡民”“返璞归真”思想影响,“花源”象征一种脱离政治纷争、回归本真生活的理想状态,与儒家“入世”观念形成对照。

园林艺术:中国传统园林常借鉴“花源”意境进行造景,如苏州拙政园、留园中设置桃林、曲水、茅亭,营造“虽由人作,宛自天开”的世外桃源之感。


字源解析

“花”字:甲骨文象形为草木开花之状,本义为植物的花朵,引申为美丽、繁盛、装饰等义。在“花源”中强调视觉美感与生命活力。

“源”字:从水原声,本义为水流起头的地方,如“水源”“源头”,引申为事物的起源或根本。在“花源”中既指地理上的溪流起点,也隐喻理想社会的发端或精神归宿。

组合意义:“花源”并非简单并列,而是以“花”修饰“源”,构成偏正结构,意为“开满鲜花的源头之地”,融合了自然美与哲学理想。


现当代应用

文学创作:当代作家如贾平凹、阿城等在散文与小说中仍使用“花源”意象,表达对城市化进程中自然消逝的忧虑与对田园生活的怀念。

旅游 branding:多地以“花源”命名景区或度假村,如浙江“花源谷”、四川“花源镇”,借古典意象提升文化品位与吸引力。

心理隐喻:在心理学与心灵成长领域,“花源”被用作比喻个体内心宁静、自我疗愈的精神空间,常见于心理咨询与正念训练语境。


分字解释


※ "花源"的意思解释、花源是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。