拼音:bù qǐng
词性:动词、副词
基本释义:指未经邀请或请求而主动行事;亦表示不需求、不依赖。
佛教典籍:《维摩诘经·佛国品》云:“不请之友,法施大惠”,指菩萨主动化度众生,不待请求而施予佛法。
史书记载:《后汉书·周党传》载“周党不请而见”,描述隐士主动谒见帝王的行为。
语法功能:可作谓语(如“他不请自来”)、状语(如“不请而至”)、定语(如“不请之友”)。
语体特征:多用于书面语,具文言色彩,现代汉语常以“不请自…”结构出现。
1. 这位不请之客打乱了整个会议流程。
2. 他总是不请自来,令人颇感困扰。
3. 佛法广传如不请之友,普济众生。
4. 不请而教谓之傲,古人早有明训。
5. 这场暴雨不请而至,农田顷刻淹没。
近义词:不速而至、未邀而来、自荐、毛遂自荐
反义词:应邀而至、受请而来、推辞、婉拒
英语:uninvited; without being asked
日语:招かれざる(まねかれざる)
法语:non invité
佛教伦理:“不请之友”为大乘佛教重要概念,体现菩萨主动济世的慈悲精神。
礼制文化:古代“不请而见”常被视为失礼之举,《礼记》强调“礼闻来学,不闻往教”。
单字释义:“不”为否定副词,“请”从言从青,本义为谒见、请求,引申为邀请。
结构分析:偏正结构,通过否定前缀构成反义复合词。
日常用语:“不请自来”成为固定短语,广泛用于描述未经邀请的到访者。
网络语境:延伸出“不请之稿”“不请之评”等新词,指未经约稿的投稿或未受请求的评论。
商业领域:“不请式营销”指未经用户主动请求的推广行为,涉及伦理争议。