词性:动词
拼音:kè jià
释义:指通过武力解决争端或冲突,尤指在约定时间地点进行对抗性打斗。该词带有书面语色彩,多用于描述古代或历史语境中的决斗行为。
《水浒传》第三回:“史进便道:‘俺明日清早来发付你两个起身,看个真真切切赌斗一句,不在早晚。’那军官道:‘也好,俺明日定点要与你剋一架。’”此处“剋架”指两人约定次日比试武艺,属正式对决。
清代小说《三侠五义》中亦有类似用法,如包公断案后命人“剋一架以定是非”,反映当时民间对武力裁决的依赖。
使用语境:多见于古典白话小说,用于描写江湖人士、武将或游侠之间的公开较量。现代汉语中已基本不用,偶见于研究明清小说的学术文本或影视改编台词。
搭配特征:常与“定”“约”“看”“赌”等动词连用,构成“定剋一架”“约剋一架”等结构,强调事先约定的对抗性质。
1. 他二人素有嫌隙,今日在擂台之上约定明日剋一架以决胜负。
2. 那好汉冷笑一声,道:“你若不怕死,咱们便剋一架!”
3. 史进与那军官约定次日清晨剋一架,旁观者皆拭目以待。
4. 官府断案不公,百姓遂相约剋架伸冤。
5. 说书人讲至紧要处,忽拍醒木道:“且看这一场剋架如何收场!”
近义词:比武、较技、动手、争斗、械斗
反义词:和解、言和、罢战、息争、调停
英文:to settle a dispute by combat / to engage in a duel
日文:決闘(けっとう)する
韩文:겨루다 (gyeoreu-da) — 特指约定性的比试
社会背景:明清时期民间私力救济盛行,“剋架”作为非官方纠纷解决机制存在于市井之间,常见于话本、戏曲及地方志记载。
文学功能:在武侠小说中承担情节推进作用,通过“剋架”展现人物性格、武艺高低与道德立场,如《水浒传》中鲁智深拳打镇关西即属此类叙事模式。
“剋”字:本义为战胜,《说文解字》释为“克,能也”,引申为制伏、压倒。《左传》有“克己复礼”之例,表克制或攻取双重含义。
“架”字:原指支撑重物的器具,此处活用为动词,意为安排、设立对抗形式,如“架起擂台”。二字合用强化“以力决胜”之意。
使用频率:现代汉语口语中几乎消失,仅在引用古籍或仿古文体中出现。
替代表达:当代常用“打一架”“较量一番”“干一架”等通俗说法替代,但缺乏“剋架”所蕴含的正式约定意味。
学术研究价值:作为明清俗语的典型用例,可用于语言演变研究及社会暴力文化分析,参见李荣《近代汉语语法资料汇编》。