拼音:wū shàng jià wū
注音符号:ㄨㄕㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄕ
词性:成语
结构类型:主谓宾结构(“屋上”为地点状语,“架”为动词,“屋”为宾语)
释义:比喻机构或组织臃肿重叠,在原有基础上又增加新的层次或部门,导致效率低下、资源浪费。常用于批评官僚主义、形式主义现象。
出处:该成语最早见于清代《清稗类钞·讥讽类》:“屋上架屋,床上施床,此等机关,徒增繁费耳。”原文描述某官府机构层层设官,叠床架屋,徒耗俸禄而无实效,后被提炼为固定成语。
历史用例:民国时期,鲁迅在杂文中曾讽刺某些政府机关“屋上架屋,叠床架屋,名曰改革,实同儿戏”,用以批判当时行政体系冗杂低效的现象。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,用于批评性语境中。
使用语境:常见于政治、行政管理、企业管理等领域,强调因层级过多而导致的管理失效或资源错配。
感情色彩:贬义,表达对重复设置、无实际作用的机构或制度的否定态度。
1. 这个公司部门林立,屋上架屋,员工却无所适从,效率反而下降了。
2. 政府机构改革要避免屋上架屋,应切实精简职能重叠的科室。
3. 教育系统中层层审批的制度早已屋上架屋,严重阻碍了创新活力。
4. 他们嘴上说要改革,实际上不过是屋上架屋,增设几个虚职罢了。
5. 城市规划若一味追求地标建筑,忽视民生需求,便是屋上架屋式的政绩工程。
近义词:叠床架屋、叠屋建瓴、重复建设、机构臃肿、画蛇添足
反义词:提纲挈领、删繁就简、精简高效、因地制宜、实事求是
英语:building on top of buildings (idiom); redundant bureaucracy; layering without purpose
法语:monter une maison sur les toits (expression idiomatique)
日语:屋根の上に小屋を建てる(うかんのうえにこやをたてる)
社会学意义:该成语反映了中国传统政治文化中对于行政效率与权力结构的深刻反思,体现了“以简驭繁”的治理智慧。
管理学启示:在现代组织理论中,“屋上架屋”现象对应“组织冗余”问题,是彼得·德鲁克所批评的“无效管理”典型表现。
哲学内涵:源自道家“无为而治”思想,主张减少人为干预与层级堆砌,回归事物本真状态。
“屋”:本义为房屋,引申为机构、系统。
“上”:方位词,表示位置在高处,象征叠加与累加。
“架”:动词,意为支撑、安放,此处喻指设立、建立。
整体构意:以物理空间中的“在屋顶再盖房”类比组织体系中的“在既有架构上再设新层”,形象揭示结构性冗余的本质。
公共政策领域:中国政府多次强调“杜绝屋上架屋式改革”,如国务院机构改革中明确提出“防止机构反弹、叠床架屋”。
企业治理层面:阿里巴巴等企业推行“扁平化管理”,正是对“屋上架屋”现象的反思与改进。
媒体话语:主流媒体常以此词评论基层治理中的形式主义,如“乡村振兴要避免屋上架屋,搞虚假台账”。
网络流行语转化:衍生出“职场屋上架屋”“会议屋上架屋”等说法,用于调侃过度流程化、文山会海的工作作风。