拼音:lǐ wū
词性:名词
基本释义:指房屋内部靠里的房间,通常与“外屋”相对,是住宅中较为私密、靠内的空间。
传统释义:里屋是中国传统民居建筑格局中的组成部分,多指位于房屋内侧、远离正门或厅堂的房间,常用于卧室、储藏或家庭成员私密活动。
文献例证:清代《醒世恒言》中已有“里屋”用法,如“将行李搬进里屋安顿”,体现其作为内室的功能。
释义:房屋内侧的房间,通常较隐蔽,用作卧室或储藏室。
用法说明:多用于口语,强调空间位置的内部性,常与“外屋”“堂屋”对举。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“里屋很安静”“走进里屋”。
语体色彩:口语与书面语通用,带有传统民居文化的语感。
搭配特点:常与方位词、动词搭配,如“最里屋”“收拾里屋”。
1. 祖母总把贵重物品锁在里屋的柜子里。
2. 孩子们在外屋玩耍,大人们在里屋商量事情。
3. 这栋老宅的里屋还保留着清末的雕花木窗。
4. 他轻手轻脚走进里屋,生怕惊醒熟睡的孩子。
5. 农村的灶房通常在外屋,里屋则用作卧室。
近义词:内室、内屋、卧房、套间
反义词:外屋、堂屋、客厅、明间
英语:inner room, back room
日语:奥の間 (oku no ma)
法语:pièce intérieure
德语:Innenraum
建筑学视角:在传统合院建筑中,里屋多位于正房后部或厢房内侧,体现“前堂后寝”的布局原则。
社会功能:里屋作为私密领域,常与女性活动空间关联,反映传统家庭的空间性别区隔。
“里”:会意字,从田从土,本义为居住之地,引申为内部、里面。
“屋”:会意字,从尸从至,本义为居室空间。
中古音:“里”属止摄开口三等来母,“屋”属通摄入声一等影母
近代音:明清时期北方官话已稳定读作 lǐ wū
空间伦理:里屋的私密性体现中国传统家居文化中的内外之别,与《礼记》记载的“内外有别”空间伦理一脉相承。
民俗象征:在民间文学中,里屋常作为婚嫁、生育等人生仪礼的发生场所。
与“卧室”区别:里屋强调空间位置关系,卧室侧重功能定位;所有卧室都可称里屋,但里屋不一定都是卧室。
与“内室”区别:内室多用于书面语,里屋更口语化;内室可特指女性居室,里屋无此限制。
当代使用:在现代公寓中仍用于指代远离入户门的房间,但逐渐被“主卧”“次卧”等功能化称谓替代。
文学创作:莫言《红高粱家族》中“里屋”的描写延续了传统空间意象,成为情节展开的重要场景。