jīngjià

经架


拼音jīng jià
注音ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄚˋ

繁体經架

基础信息

词语定义:“经架”为汉语方言词汇,特指用于悬挂或支撑经书、经文卷轴的木质器具。该词多见于闽南语、客家话及台湾地区口语中,具有宗教与日常双重用途。


词语用法

使用场景:经架通常置于家庭佛堂、寺庙供桌或诵经场所,用以固定经卷以防散乱。其结构多为长方形木框,顶部设横杆承托卷轴,底部配矮足或底座。在部分地方习俗中,经架亦用于存放签诗筒、香册等宗教文书。


词语例句

典型用例: 1. 家中佛龛旁设有经架,每日晨昏放置《金刚经》卷轴。
2. 老法师将手抄经卷小心放入樟木经架,置于法坛中央。
3. 这间禅房的经架雕花精细,可见匠人用心。
4. 台风过后,庙里的经架被吹倒,经书散落一地。
5. 他请师傅定制一套楠木经架,打算供养《地藏经》。


近义反义

相关词汇:近义词包括“经柜”“经橱”“经案”,均指存放经书的家具;反义词无直接对应概念,但可借“经卷匣”“经函”等具收纳功能的器物形成语义对比。


外语翻译

对应译法:英语译为“scripture stand”或“Buddhist text rack”,日语作「経棚(きょうだな)」,台语拼音写作“keng-kà”。


文化学术

文化意义:经架体现汉传佛教对经典的神圣化处理方式,避免经书直接接触地面或随意叠放。其材质、形制常反映地域工艺特色,如福建地区偏好樟木防蛀,台湾民间则流行桧木雕刻。在民俗研究中,经架位置与朝向亦关联风水观念,需正对佛像或大门方向。


字源解析

构词分析:“经”本指织物的纵线,引申为典籍、法则;“架”原义为加于物体之上的支架。二字组合后专指承托经书的器具,属偏正式合成词,强调功能而非形态。清代《清稗类钞·物品类》已有“经架”条目,注明其“高尺许,上横木承卷”。


现当代应用

现实用途:现代家庭中,经架仍常见于传统信仰人家,尤其配合电子诵经机使用,实现纸质与数字文本并存。部分文创品牌推出简化版经架,作为家居装饰融入禅意空间。寺庙则普遍采用金属或玻璃材质经架,兼顾耐用性与防火要求。


分字解释


※ "经架"的意思解释、经架是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。