jìngjiā

静嘉


拼音jìng jiā
注音ㄐ一ㄥˋ ㄐ一ㄚ

繁体靜嘉

基础信息

词性及读音:【静嘉】为汉语复合词,读作 jìng jiā。属书面语词汇,常见于古典文献及现代文学创作中。


引证典故

典籍出处:“静嘉”最早见于《诗经·大雅·既醉》:“其香始升,上帝居歆。胡考之宁,神祇降福。静言思之,不敢忘也。”毛传释“静”为安,郑玄笺进一步说明:“静,审也;嘉,美也。”此句意指神明安宁而赐福,令人审慎思虑而不敢懈怠。此处“静嘉”虽未连用,但“静”与“嘉”分别出现,后人在训诂中常将二者合解为“安宁美好”。唐代孔颖达疏亦沿用此说,将“静”训为安,“嘉”训为善、美。

后世用例:宋代朱熹《诗集传》注《周颂·执竞》时写道:“神保是飨,福禄来下。其心静嘉,以答天休。”此处“静嘉”连用,指内心安宁而显出美好德行。明代徐师曾《文体明辨序说》提及礼乐制度时称:“祭必致洁,故曰斋明;心必静嘉,故曰精专。”可见该词多用于祭祀、修身等庄重语境。


词语用法

语义构成:“静”本义为静止,引申为安定、沉静;“嘉”意为美好、赞美。两字组合后,整体表达一种内心平和、行为端正且合乎礼义的和谐状态。常用于描述人的心境、德行或仪式氛围。

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分。如“静嘉之气”“其心静嘉”“举止静嘉”。在文言文中常见,现代汉语中多用于文学性表达或仿古文体。


词语例句

1. 祭祀之时,主祭者端坐蒲团,神色肃穆,心念静嘉。

2. 古人所求非富贵,唯愿一生行事静嘉,无愧天地。

3. 此卷书法笔力遒劲,墨色温润,观之令人心生静嘉之感。

4. 她居于陋巷,布衣蔬食,却自有一种静嘉气象,不染尘俗。

5. 《礼记》有云:“致斋三日,然后能静嘉。”言修身当先正其心。


近义反义

近义词:清宁、贞静、端雅、和顺、温良。这些词皆含内心安宁、品性高洁之意,但“静嘉”更强调内外兼修的美好状态,带有礼制与德性的双重意味。

反义词:浮躁、喧嚣、乖戾、暴戾、轻佻。此类词语多指向情绪不稳、行为失范的状态,与“静嘉”所倡导的沉稳、美好形成鲜明对照。


外语翻译

英语对应:“静嘉”可译为 serene and virtuous 或 tranquil and auspicious,其中 serene 传达宁静,auspicious 体现吉祥美好。亦有学者采用 dignified and harmonious 以突出其礼仪与文化内涵。

日语对应:日语中无完全对应词汇,常借用汉字词“静嘉(せいか)”直译,用于汉籍注释或学术讨论。另有近似表达「穏やかで嘉(よい)」,即“安稳而美好”。

韩语对应:韩语亦保留汉字词“정가(靜嘉)”,见于古籍研究文献,通常译为 “조용하고 아름답다”(安静而美丽),或结合儒家伦理译为 “내면의 평화와 덕행의 아름다움”。


文化学术

儒家思想关联:“静嘉”与儒家修身理念密切相关。《中庸》讲“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和”,强调内在节制与外在仪态的统一。“静嘉”正是这种中和之德的体现,常用于祭祀礼仪中对参与者心性与行为的理想化描述。

礼制中的应用:在历代礼书中,“静嘉”被用来形容祭祀者应具备的心境与仪态。《大唐开元礼》规定:“斋戒七日,乃可致祭。祭之日,容貌静嘉,言语恭恪。”表明该词具有制度性语言特征,反映古代礼乐文明对个体精神状态的规范要求。

美学价值:从美学角度看,“静嘉”融合了道家之“静”与儒家之“嘉”,构成中国传统审美的重要范畴。它不追求张扬之美,而崇尚内敛、含蓄、温润的品格,影响后世文人画、园林设计乃至茶道精神。


字源解析

静字解析:“静”由“青”与“争”组成,甲骨文未见,金文始见。本义为彩色丝帛经染色后呈现的稳定色泽,引申为安定、止息。《说文解字》:“静,审也。从青争声。”段玉裁注:“审者,悉也,详察也。”故“静”兼具视觉上的沉稳与心理上的专注。

嘉字解析:“嘉”从壴(鼓),加声,象人持鼓而舞之形。《说文》:“嘉,美也。”本义为吉庆、欢乐,后泛指美好。《尔雅·释诂》:“嘉,善也。”其字形蕴含庆典与赞许之意,强调正面评价与和谐氛围。

二字合解:“静嘉”二字结合,构成一个完整的道德—审美意象系统:内在安宁(静)与外在美好(嘉)相互映照,体现中国古代“内圣外王”的理想人格追求。


现当代应用

文学创作:当代作家汪曾祺在其散文《端午的鸭蛋》中写道:“他穿一件旧蓝布衫,站在桥头,眼神静嘉,仿佛时间在他身上停驻。”此处“静嘉”用于刻画人物气质,增强文本的诗意氛围。

学术研究:在《诗经》研究论文中,学者常使用“静嘉”一词分析《周颂》《大雅》中的祭祀心理描写。例如某篇论文指出:“‘静嘉’作为情感结构关键词,揭示了周代贵族在宗教仪式中对秩序与和谐的自觉维护。”

品牌命名:近年有茶品牌名为“静嘉堂”,取意“心静则茶香,德行自嘉”,试图通过传统文化符号提升产品格调。虽属商业运用,但反映了该词在现代生活中的文化延续性。

教育领域:部分国学课程将“静嘉”列为修身条目之一,指导学生理解传统礼仪中“心有所守,行有所止”的内涵。例如某书院教学大纲设有“静嘉养志”模块,结合冥想与经典诵读实践。


分字解释


※ "静嘉"的意思解释、静嘉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。