词目:蚕家
拼音:cán jiā
词性:名词
释义:专指从事养蚕业的人家,尤指以养蚕为主要生计的家庭或农户。该词在农业史文献中常见,用于描述江南地区传统蚕桑经济体系中的基本生产单位。
出处一:《新唐书·食货志》记载:“江东之民,多事蚕织,谓之蚕家。”此句说明唐代江东地区普遍存在以养蚕为业的家庭群体,“蚕家”一词已作为地域性经济身份被正式记录。
出处二:南宋范成大《四时田园杂兴》诗云:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”其中虽未直用“蚕家”,但“桑阴”“绩麻”等意象与蚕家生活场景高度关联,反映宋代农村家庭中蚕桑活动的日常性。
出处三:明代徐光启《农政全书·蚕桑篇》提到:“吴中蚕家,岁有三眠,采叶饲蚕,昼夜不辍。”此处明确将“蚕家”定义为江南吴地以养蚕为核心劳作方式的农户。
使用场合:多用于历史文献、地方志、农业史及民俗研究中,描述传统农耕社会中以蚕桑为主要产业的基层家庭单元。现代汉语中已较少单独使用,常融入“蚕农”“蚕户”等同义表达中。
语法功能:作主语、定语或宾语。例如:“蚕家需备足桑叶”(主语);“蚕家的收入依赖丝价波动”(定语);“官府向蚕家征收丝税”(宾语)。
搭配倾向:常与“桑园”“蚕室”“茧市”“丝车”等具象农具或设施共现,构成语义场。如“蚕家育蚕于密室,缫丝于水机”。
1. 宋元之际,太湖流域的蚕家多以种桑养蚕为生,形成紧密的产业链。
2. 据《吴江县志》载,明清时期该县有蚕家逾万户,占农户总数三成以上。
3. 每逢春末夏初,蚕家便忙碌于采摘桑叶,以备蚕儿上簇结茧。
4. 旧时朝廷常因军需而加征蚕丝,致令许多蚕家陷入困顿。
5. 近代机器缫丝兴起后,传统手工缫丝的蚕家逐渐式微。
近义词:蚕农、蚕户、桑户、丝家(部分方言)、织户(侧重纺织环节者)
反义词:粮户(以种植谷物为主)、渔户(以捕鱼为生)、牧户(以畜牧为主),此类词代表不同生计模式的农户类型。
辨析说明:“蚕家”强调养蚕全过程,包括植桑、饲育、缫丝等环节;“蚕农”偏重种植与养殖层面;“织户”则更聚焦于织造工序,三者涵盖产业链条的不同位置。
英语:cocoongrower family / silk-rearing household / silkworm farming family
日语:蚕農家(さんのうか)
韩语:누에 가정(nu-e ga-jeong)
法语:famille de cultivateurs de vers à soie
德语:Seidenraupenzuchtfamilie
经济形态:蚕家是江南水乡典型的复合型家庭经济单位,其生产活动贯穿四季,尤以春季育蚕为高峰。这类家庭往往实行“男耕女织”分工,女性承担缫丝、纺线等精细劳作。
社会结构:在宗族村落中,蚕家常聚居于桑林环绕之地,形成特定聚落形态。其生计稳定性受气候、疫病、市场波动多重影响,故历史上多有“桑枯则家困”之说。
技术传承:养蚕技艺通过口传心授代代延续,包括选种、控温、除沙等关键步骤,构成地方性知识体系的重要组成部分。
“蚕”字:甲骨文象形,描绘昆虫吐丝之态,本义即指蚕虫。《说文解字》释为“任也,从虫朁声”,属形声字,声符“朁”亦兼表意,暗示其活跃状态。
“家”字:甲骨文象屋内有豕(猪),原指定居畜牧单位,后泛指居住场所或家族单位。“蚕家”合称,即以养蚕为核心职能的家庭实体。
构词逻辑:“蚕家”为偏正式复合词,中心语素为“家”,限定语为“蚕”,表明该家庭的职业属性。不同于“农家”“猎户”等通用称谓,“蚕家”具有明确的产业指向性。
学术研究:在区域经济史、农业考古学及非物质文化遗产保护项目中,“蚕家”作为分析单位被广泛使用。例如费孝通《江村经济》即以“蚕家”为基础单元研究苏南农村经济结构。
地方文献:江浙多地族谱、契约文书中仍可见“某处蚕家某某”的记载,用于确认土地权属或劳务关系。
文化旅游:今日浙江湖州、江苏吴江等地设立的“蚕桑文化体验馆”,常以复原“蚕家”生活场景吸引游客,推动传统农俗活化。
语言留存:部分方言区(如吴语)口语中偶见“做蚕家”说法,意为从事养蚕工作,体现词汇的地方变体。