xǐxǐ

躧屣


拼音xǐ xǐ
注音ㄒㄧˇ ㄒㄧˇ


基础信息

拼音:xǐ xǐ

词性:动词

基本释义:指趿拉着鞋子,形容匆忙或急迫的样子。其中“躧”意为拖着鞋行走,“屣”指鞋子,二字连用强调未及穿好鞋履便匆忙行动的状态。


引证典故

典籍溯源:该词最早见于《后汉书·崔骃传》:“躧屣出迎,执手而言”,描写主人匆忙趿鞋迎接宾客的恭敬姿态。唐代李贤注:“躧屣,谓纳履未正,曳之而行,言遽遽也。”

典故延伸:宋代《太平御览》引《楚国先贤传》:“百里奚辞楚,楚人拘之。公孙支闻之,躧屣见秦穆公”,通过动作细节展现臣子为国事奔走的急切。


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接目的状语(如“躧屣出迎”“躧屣而往”)。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅见于历史文献研究或仿古创作。

搭配特点:常与表示方向、目的的动词短语连用,凸显动作的仓促性。


词语例句

1. 《晋书·王献之传》:“闻外有贵人,乃躧屣出迎,甚见器重。”

2. 唐·段成式《酉阳杂俎》:“夜有扣门者,刺史躧屣见之。”

3. 清·蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:“宁骤见之,躧屣前问。”

4. 明·冯梦龙《警世通言》:“先生躧屣而起,径入书院。”

5. 宋·李昉《文苑英华》:“使者至门,太守躧屣而趋。”


近义反义

近义词:屣步、倒屣、趿履、促步(均含匆忙行走之意)

反义词:整冠束带、徐步缓行、安步当车(形容从容整肃的举止)


外语翻译

英语:to rush out in slippers

日语:沓を履きかけたまま急ぐ

法语:sortir précipitamment en pantoufles


文化学术

礼制内涵:古代“正履”为基本礼仪,躧屣行为通过打破礼制规范,反向强化事态的紧急或对来者的极度重视。

文学意象:成为古典诗文中刻画“求贤若渴”“急公好义”的经典细节,如杜甫《八哀诗》中“躧屣谒王公”的描写。


字源解析

躧:《说文解字》释为“舞履也”,本指无跟舞鞋,引申为拖着鞋行走。《集韵》注:“躧,屣也,亦作蹝。”

屣:从尸从徙,《释名·释衣服》:“屣,厮也,便贱之物也”,本指草编薄底鞋,后泛指便鞋。


现当代应用

学术研究:多见于古代礼俗、服饰史研究,如考证《史记》“躧屣千里”反映的战国士人出行方式。

创作领域:偶见于历史题材影视剧台词或仿古小说,如描写人物“躧屣奔至庭前”营造历史真实感。

语言活化:2019年故宫博物院“紫禁城里过大年”展览曾用“躧屣迎祥”作为单元标题,活化使用古语词。


分字解释


※ "躧屣"的意思解释、躧屣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。