cūnjì

村妓


拼音cūn jì
注音ㄘㄨㄣ ㄐ一ˋ


基础信息

词性及读音:【村妓】为现代汉语书面语词汇,属偏正式复合词。"村"修饰"妓",指乡村地区从事性交易的女性从业者。该词在普通话中读作 cūn jì,声调分别为阴平与去声。


引证典故

历史文献出处:唐代孙棨《北里志》记载长安平康里妓女生活,虽未直接使用"村妓"一词,但其中描述"诸妓皆工于音律、善应酬",可视为早期对职业女性群体的记录。宋代周密《齐东野语》提及"村落间亦有以色事人者",间接反映农村地区存在类似身份的女性。明代冯梦龙《警世通言·崔衙内白鹞招妖》有"村娼院妓"并称,显示当时对底层女性职业的区分。清代李汝珍《镜花缘》第七回提到"村坊妓馆",进一步印证此类称谓在清代小说中的使用。


词语用法

语法功能:多作名词性成分,可充当主语、宾语或定语。如"村妓多聚居于渡口附近"(主语),"官府查禁村妓"(宾语),"村妓的服饰简朴"(定语)。口语中较少单独使用,常与"妓女""暗娼"等词混用,但在强调地域特征时更倾向用"村妓"。


词语例句

典型用例:1. 民国地方志载:"沿河各村设村妓数家,船户往来必宿其处"。
2. 鲁迅《呐喊·明天》中描写单四嫂子所见:"那村妓倚门而立,脂粉未施"。
3. 当代学者研究指出:"改革开放初期,部分偏远村庄出现隐蔽村妓现象"。
4. "村妓"一词带有贬义色彩,使用时需注意语境敏感性。
5. 某地民俗调查笔记:"老妪言及村中旧日村妓,皆以'红姑娘'称之"。


近义反义

语义关联:近义词包括"暗娼""野妓""营妓""私娼",均指向非正式注册、多在非公开场所提供性服务的女性;反义词为"官妓""艺妓""女校书",特指在官方登记、具备才艺或文学修养的职业女性群体。需注意"艺妓"在日本文化中地位较高,与中国传统"村妓"性质迥异。


外语翻译

跨语言对应:英语无直接对应词汇,可译为"rural prostitute"或"countryside courtesan"。前者侧重地理属性与职业定义,后者隐含文化表演意味,易产生歧义。日语可用「村妓(そんぎ)」直译,但实际使用中罕见。法语译为"prostituée rurale",西班牙语为"prostituta rural"。


文化学术

社会文化背景:村妓现象多与人口流动、经济贫困相关。在传统农业社会中,男性外出务工导致性别比例失衡,催生此类边缘职业。学术研究多见于社会学与人类学领域,如费孝通《乡土中国》提及农村婚姻结构对女性生存策略的影响。当代研究则关注其公共卫生风险与法律监管困境。该词在文学史中常被用作批判底层苦难的符号,如茅盾《春蚕》中对农村经济崩溃的描写即涉及此类人物类型。


字源解析

构词理据:"村"本义为"聚落",甲骨文从"木"从"寸",象草木丛生之地。《说文解字》:"村,聚落也"。"妓"初文作"伎",《广韵》居绮切,原指"女乐",即歌舞艺人。《汉书·外戚传》:"后庭多新声,而赵飞燕善歌舞,号为飞燕"。至唐宋后,"妓"逐渐泛化为卖淫女性的代称,失去原有艺术内涵。二字组合形成偏正结构,突出其地域性与职业属性。


现当代应用

现实语境:20世纪80年代后,随着城市化进程加速,"村妓"一词在媒体报道中偶现,通常用于描述城乡结合部或偏远地区的性产业从业者。例如《南方周末》1999年某报道标题《消失的村妓:一条河流上的灰色链条》。学术研究则多用"农村妇女卖淫""流动人口性工作者"等中性术语替代。该词因含明显歧视意味,在正式文本中已趋于淘汰,但在口述史或地方文献整理中仍有保留价值。


分字解释


※ "村妓"的意思解释、村妓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。