chányě

廛野


拼音chán yě
注音ㄔㄢˊ 一ㄝˇ


基础信息

词语:廛野“廛野”为古汉语复合词,由“廛”与“野”组成。廛指市廛,即古代城镇中集中交易的商业区;野泛指郊野、田野。合称“廛野”,常指城市与乡村之间的过渡地带或城乡结合部,亦可泛指市井与荒野并存的广阔地域。该词多见于先秦至汉魏文献,后世使用频率降低,属历史地理类术语。


引证典故

古籍用例:《汉书·食货志上》载:“士农工商四民者,国之石民也。或耕于野,或居于廛。”此处以“廛野”对举,体现社会分工与空间分布。《晋书·陶潜传》言陶渊明“性嗜酒,家贫不能常得……亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。”其居所邻近“廛野之间”,反映隐逸生活与世俗环境的毗邻状态。另《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》称曹操“少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。谓曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’及壮,参与黄巾贼,讨董卓,破袁绍,遂有中原。尝过故人故吏之家,见其妻子贫窭,辄厚加赈恤。又于廛野之中,设义仓,以备凶年。”此例说明廛野作为治理区域的功能性意义。


词语用法

语义范畴:廛野多用于描述地理空间格局,强调城市商业区域(廛)与乡村田野(野)的交汇或并存关系。在政治文献中,常借指基层治理范围或赋役征发区域。文学作品中则用以营造疏离感或田园与市井交织的意境。词性稳定,多作名词,偶见于状语结构,如“廛野间游”。


词语例句

示例一:《管子·度地》云:“夫水,廛野之所利,百姓之所聚也。”

示例二:汉贾谊《新书·保傅》:“廛野之民,知礼节而后入城郭。”

示例三:《后汉书·循吏传》记任延为会稽太守,“教民耕种,修立学校,令行禁止,百姓歌之。迁武威太守,始设义仓于廛野之间。”

示例四:唐杜牧《阿房宫赋》虽未直接使用“廛野”,但“覆压三百余里,隔离天日”暗含对都城扩张挤压廛野空间的批评。

示例五:清顾炎武《日知录》卷十二:“三代以上,田里廛野,皆有定制;后世兼并起,遂使民不得有其地。”


近义反义

近义词:市井、郊野、墟落、乡野、城郭之外、田野市廛。其中“市井”偏重交易活动,“郊野”侧重自然地貌,“墟落”特指定期集市形成的聚落。“廛野”涵盖更广,兼具经济与社会空间属性。

反义词:城邑、都鄙、宫室、禁中。此类词汇代表封闭的政治中心或贵族聚居区,与廛野代表的开放、多元、混合空间形成对立。


外语翻译

英文对应:urban-rural fringe / market-town periphery / agrarian-commercial interface

日文汉字表记:廛野(たんや)

法文翻译:zone de transition urbain-rural / interface marché-farmland


文化学术

历史地理学视角:廛野概念反映中国古代城市规划中的功能分区思想。战国至汉代,“廛”属官府管控的商业区,“野”为编户齐民耕作之地,二者界限分明。随着城市发展,廛野逐渐融合,形成半工半耕的过渡地带。这一过程在唐宋以后加速,促成坊市制瓦解。廛野因此成为研究中国城市扩张与社会结构变迁的重要节点。

文学意象功能:在诗词中,廛野常作为仕隐抉择的空间象征。如陶渊明诗云:“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。”虽不言廛野,实则身处其间而超然物外,凸显精神与地理空间的张力。


字源解析

廛字释义:“廛”本义为露天货栈,甲骨文象屋下堆货之形。《说文解字》:“廛,一亩半,一家之居也,从广单声。”段玉裁注:“此谓市宅也。”引申为市场、商贾聚集之所,具经济与行政双重属性。

野字释义:“野”甲骨文象郊外草木丛生之貌,《说文》:“郊外也。”《周礼·地官·遂人》:“掌邦之野。”郑玄注:“郊外曰野。”专指未纳入城郭管辖的农业区域,强调自然性与非制度化特征。

合成理据:“廛野”组合并非简单并列,而是通过空间对比构建社会治理模型:廛代表制度化的经济秩序,野代表自发的农耕生活。二者并置,体现古代中国“城—乡”“官—民”“市—田”的三重二元结构。


现当代应用

学术延续:现代历史地理学界仍沿用廛野范畴分析秦汉乡里制度。例如王子今《秦汉称谓与基层社会》中指出,廛野实为“编户齐民”与“市籍商人”共处的缓冲带,具有户籍管理与赋税征收的特殊功能。

语言演变:现代汉语中廛野已基本退出日常使用,仅在专门研究中偶现。当代类似概念由“城乡结合部”“郊区化地带”等表达替代,但其背后所承载的治理逻辑与文化记忆仍有参考价值。


分字解释


※ "廛野"的意思解释、廛野是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。