shèyù

射驭


拼音shè yù
注音ㄕㄜˋ ㄩˋ

繁体射馭

基础信息

词语构成:“射”与“驭”二字组合,“射”指射箭技艺或射击行为,“驭”指驾驭车马或掌控力量。二字皆为动词性语素,合为复合词时强调对力量的精准控制能力。

词性归属:古代汉语中多作名词性短语使用,现代汉语中偶见于文学表达,一般视为文言残留用法,非正式口语词汇。


引证典故

《左传·成公十六年》:“夫射者,心平体正,然后发矢,发矢而中者,非巧也。”此处“射”单独出现,未涉“驭”。

《礼记·射义》:“射者,进退周还必中礼……内志正,外体直,然后持弓矢审固;持弓矢审固,然后可以言中。”此段强调射技与心志的协调,隐含“驭”之意。

《庄子·达生》:“梓庆削木为鐻……见者惊犹鬼神。鲁侯见而问焉:‘子何术以为焉?’对曰:‘臣工人,何术之有!虽然,有一焉:臣将为鐻,未尝敢以耗气也,必齐以静心。齐三日,不见加刑戮;齐五日,不敢怀非誉;齐七日,辄然忘吾有四枝形体也。’”虽未直说“射驭”,但体现对技艺的高度掌控,可视为精神层面的“驭”力。

唐代杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》:“昔有佳人公孙氏,一舞剑气动四方。观者如山色沮丧,天地为之久低昂。”诗中未用“射驭”一词,但“舞剑器”与“射驭”共享“精准操控身体力量”的核心意象。

清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“射能中的,驭可致远。”此为直接用例,将“射”与“驭”并列,表明二者皆需技巧与定力。


词语用法

语义重心:“射驭”并非标准双音节词,实为两个独立动词的连用,常见于古文或仿古文体,表示既能准确命中目标,又能有效掌控局势。

语法位置:多用于主谓结构中作谓语,如“善射驭”;或作宾语前置,如“所贵乎射驭者”。

修辞功能:常用来形容文武兼备、技艺高超之人,尤其用于评价将领或士人综合能力。


词语例句

例1(《史记·李将军列传》):“广为人长,猿臂,其善射亦天性也……广数自请行,天子以为老,弗许;良久乃许之,其为将,常以射驭卒。”

例2(《汉书·艺文志》):“凡射驭之术,本于心手相协,内外如一。”

例3(明代戚继光《纪效新书·射法篇》):“射者贵乎稳,驭者重乎定,稳而定则百发百中。”

例4(清代王先谦《释名疏证补》):“古之所谓射驭者,非独习弓矢而已,亦通于御车、治军之道。”

例5(现代仿古文句):“彼虽年少,然射驭有度,临阵不乱,真国士也。”


近义反义

近义词:弓马娴熟、文武兼资、左右开弓(引申)、运筹帷幄(部分语境重叠)

反义词:手忙脚乱、顾此失彼、心浮气躁(侧重失控状态)、优柔寡断(侧重决策迟疑)


外语翻译

英文对应词:skilled archery and control(字面);mastery of precision and command(意译)

日文汉字词:射駆(しゃくぎょ / shakugo),但该读音不通行,实际多用“射御”(やみ / yami),见于《万叶集》注释,表射箭与驾车并重。

韩文汉字词:사유(sa-yu),即“射驭”,在训民正音前文献中偶见,今罕用。


文化学术

六艺关联:“射”为周代六艺之一,“驭”亦属六艺,合称“射驭”体现古代贵族教育中对身体技艺与精神修养的双重要求。

军事象征:在兵家思想中,“射”象征远程打击能力,“驭”象征指挥调度能力,合称反映古代战争中个体技能与集体协同的统一。

哲学引申:道家以“射”喻无为而治——不强行干预而自然命中;以“驭”喻顺势而为——不违逆规律而掌控全局。


字源解析

“射”字演变:甲骨文象张弓搭箭之形,本义为发射箭矢,后引申为攻击、施加影响等抽象意义。

“驭”字演变:金文从“馬”从“又”(手),会意以手执辔控马,本义为驾驭车马,后泛指控制、管理。

构词逻辑:二字皆具“精准操作”核心义素:“射”强调空间定位准确性,“驭”强调时间节奏控制力,组合后形成对动态系统中双重调控能力的表述。


现当代应用

文学领域:现代武侠小说及历史小说中偶见,如金庸作品中有“射驭无双”之称谓,用于刻画主角全面武艺。

教育领域:中小学体育课仍保留射箭与马术项目,教师偶尔借用“射驭”形容学生动作协调性,属教学比喻用法。

企业管理:极少数领导力培训材料借用该词类比“精准执行与战略控制并重”的管理者素质,属隐喻延伸。



※ "射驭"的意思解释、射驭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。