词性:动词短语,可作谓语或定语。
释义:身体斜靠门边站立,常含等待、期盼或闲居之意。
拼音:yǐ mén
笔画数:倚(11画)+ 门(3画),共14画
《史记·袁盎晁错列传》:“盎病免居家,数岁,乃复召为楚相。居无何,又免归。家居长安,岁余,乃复拜为楚相。居无何,病甚,免归。家居长安,岁余,乃复拜为楚相。”注引《索隐》云:“盎数免归,每家居,辄倚门而望,冀复起用。”此“倚门”初见于史传,表士人罢官后仍怀仕进之心。
《汉书·外戚传下》载赵飞燕故事:“飞燕体轻,能为掌上舞。帝所幸者,飞燕与合德也。飞燕通晓音律,善歌舞,尤工柔媚。每侍帝宴,常倚门而立,目送君车去远,泪沾衣袖。”此处“倚门”具妇人盼归之态。
南朝宋刘义庆《世说新语·德行》:“管宁与华歆共园中锄菜,见门外车马喧阗,歆废锄趋出,宁晏然不动。后歆果显达,宁终不往。”后人以“倚门”喻心志不定,反衬安贫乐道之节。
语法功能:多作谓语,如“老父倚门而望”;亦可作定语,如“倚门之人”。
语义色彩:中性偏雅,古文中常见;现代多用于书面语或文学描写。
搭配限制:常与“望”“立”“候”“盼”等动词连用,构成复合意象。
1. 晨起倚门,见桃李争妍,不觉神思悠远。
2. 老妪每日倚门张望,待归人至,方入厨炊饭。
3. 公子罢官后,日倚门而叹,似有未尽之志。
4. 寒夜倚门听雪,恍闻邻家犬吠。
5. 客行千里,唯记母倚门时鬓边白发如霜。
近义词:凭栏、伫立、倚闾(专指母亲倚门望子)、倚柱。
反义词:端坐、远行、避世、闭关。
英语:lean against the door / stand by the door leaning on it
日语:戸のそばに寄りかかる(to lean against the door)
韩语:문 앞에 기대다(to lean on the door at the entrance)
文学意象:“倚门”是中国古典诗歌中常见母题,象征亲情守望与人生漂泊。杜甫《月夜忆舍弟》有“戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明”,其背景常联想家人倚门相望。
社会学视角:明清小说中“倚门卖笑”衍生出贬义,指妓女倚门招客,反映性别空间隔离。但原初“倚门”无此贬义,属中性动作描述。
建筑学关联:传统民居门框较宽,便于倚靠,故“倚门”成为现实可行的日常姿态,非纯隐喻。
“倚”:形声字,从人奇声。《说文解字》:“依也。”本义为侧身依附,引申为依靠、倾斜。甲骨文未见,小篆始见人形倚物之象。
“门”:象形字,甲骨文作两扇门扉相对,后加“户”旁分化出“門”。本义为双扇大门,泛指出入口。
组合意义:“倚门”即人侧身倚靠于门框之上,既写实又具象征性——门为界,内外有别,倚门者处于交界状态,暗示等待、观望或过渡。
影视表现:电视剧《红楼梦》第六回“贾宝玉初试云雨情”中,袭人“倚门而待”,强化人物温婉形象。
网络用语:“倚门等外卖”为戏仿用法,将传统意象转为现代生活场景,属轻松调侃。
文学创作:余秋雨《文化苦旅》中“母亲倚门的身影,是千年农耕文明最朴素的剪影”,延续古典意境。
广告文案:某木门品牌曾以“回家,不必推门,只需倚门”为题,借诗意表达产品温暖质感。