首页汉语词典蒲式耳蒲式耳的意思
púshìěr

蒲式耳


拼音pú shì ěr
注音ㄆㄨˊ ㄕˋ ㄦˇ

词性量词

基础信息

定义:蒲式耳是英美制体积单位,用于计量谷物、干草等干燥农产品的容量。1蒲式耳等于8加仑(英制),约等于36.37升。该单位起源于19世纪英国农业计量体系,后随殖民扩张传入北美,成为美国农产品贸易中的标准单位。

历史背景:蒲式耳最初由英国农业改革者塞缪尔·蒲式耳(Samuel Boulton)在工业革命初期设计标准化容器,以统一小麦等谷物的交易体积。1826年英国《谷物法》正式确立其为法定计量单位。美国独立后沿用此制,并逐步扩展至玉米、大豆等主要作物。

现代地位:目前仍为美国农业部(USDA)官方统计单位,广泛用于粮食产量报告、期货交易及进出口文件。加拿大、澳大利亚部分农业区亦保留使用。


引证典故

文献出处:1840年《伦敦农业杂志》记载:“每袋小麦以蒲式耳计,需确保容积误差不超过半品脱。”此条记录反映早期对蒲式耳容器的精度要求。

法律依据:1862年美国《度量衡法案》第12条规定:“所有谷物类商品交易须采用蒲式耳为基本计量单位,违者视为欺诈。”该条款持续有效至今。

文学用例:马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》中写道:“他们用旧木桶装了一蒲式耳的苹果去换面粉。”此处蒲式耳体现民间交易中实物等价交换的习俗。


词语用法

语法功能:名词,作主语、宾语或补语。多与数量词连用,如“三蒲式耳”“一蒲式耳玉米”。不可直接修饰动词,需借助“装”“装运”等动词结构。

搭配限制:通常限定于干燥颗粒状农产品,如小麦、大麦、燕麦、玉米、干豆等。液体或粉末状物质不使用蒲式耳计量。

语体色彩:属书面语与专业术语,日常口语中较少出现,但在农业报道、经济分析、历史叙述中高频使用。


词语例句

1. 去年美国中西部玉米总产量达到2.8亿蒲式耳,创历史新高。

2. 这批小麦经检测含水量超标,无法按标准蒲式耳计价。

3. 农民将收获的燕麦装入麻袋,每袋标注为五蒲式耳。

4. 芝加哥期货交易所的小麦合约以蒲式耳为最小交易单位。

5. 考古队在遗址中发现碳化谷物,通过密度测算可折合约三百蒲式耳。


近义反义

近义词:加仑(gal)、立方英尺(cu ft)、升(L)。三者均为体积单位,但蒲式耳专指特定农产品,其他单位为通用度量。

反义词:无直接反义单位。若从用途对立角度考虑,可与“液体盎司”(用于液体计量)形成间接对比。


外语翻译

英语:bushel

法语:boisseau

德语:Boesche

西班牙语:boina(西语区多用)或 bushel(美式借词)

日语:ブッシュル(音译busheru)


文化学术

农业史意义:蒲式耳制度推动了农产品市场透明化,减少因容器差异引发的纠纷。19世纪欧洲多国仿效建立类似标准,奠定现代大宗商品交易基础。

经济学应用:作为期货定价基准,蒲式耳价格波动直接影响农民收入与国家粮食储备政策。例如,美国农业部每月发布“蒲式耳当量”报告,供政策制定参考。

民俗象征:在乡村文化中,装满一蒲式耳的谷物常被用作丰收仪式道具,象征富足与劳动成果。美国南部州议会大厦浮雕中亦有此类意象。


字源解析

汉字构成:“蒲”为形声字,从艸浦声,本义水草;“式”象形字,甲骨文像立柱测日影之器,引申为法式、规范;“耳”象形,表听受之器官。“蒲式耳”三字组合并无实际语义关联,系音译外来词。

命名逻辑:该译名最早见于1865年《中西闻见录》,取“蒲”表植物(呼应其用于盛装谷物),“式耳”模拟英文发音 /ˈbʊʃəl/ 的后半段,属清末传教士创制的音意合译模式。


现当代应用

国际贸易:中国从美国进口大豆时合同常注明“每蒲式耳净重XX磅”,虽国内习惯用吨计量,但美方单据必须保留蒲式耳单位以满足国际惯例。

科研领域:生物燃料研究中,玉米乙醇转化率常以“蒲式耳/加仑”表示,即每蒲式耳玉米可产多少加仑乙醇,用于评估原料效率。

教育场景:美国小学科学课常用“一蒲式耳的豆子能填满多大空间”进行体积估算教学,具象化抽象概念。



※ "蒲式耳"的意思解释、蒲式耳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语