词语名称:放恕
词性:动词性复合词,属文言遗留用法
释义:宽恕、原谅他人过错,多见于古典文献或特定语境中
出处一:《汉书·王莽传》载“放恕群臣”,指王莽执政时对官员过失不予追究
出处二:《后汉书·独行传》“放恕旧怨”,描述李充宽免曾与其结仇者
出处三:《三国志·魏书·武帝纪》“放恕诸将”,反映曹操战后赦免降将的做法
语法结构:及物动词,常带宾语,如“放恕其罪”“放恕故人”
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述或礼制文书
搭配限制:通常接具体人物或行为作宾语,不用于泛指抽象错误
1. 高祖入关,约法三章,放恕秦民之罪,天下归心。
2. 郡守闻其过,乃放恕之而不责。
3. 君子以德报怨,放恕于人,是为大度。
4. 狱吏持械欲加刑,上怒而止,遂放恕囚徒。
5. 放恕前嫌,重修旧好,此古之善政也。
近义词:宽赦、宥免、贷罪、原宥
反义词:严惩、责罚、追咎、不赦
英语对应表达:to pardon / to forgive / to grant amnesty
日语对应表达:放免する(ほうめんする)/ 許す(ゆるす)
韩语对应表达:용서하다 / 면죄하다
礼制关联:“放恕”体现儒家“仁恕之道”,与《论语》“赦小过”思想相承
司法实践:汉代律令中设“八议”制度,包含“议功”“议贵”等可“放恕”情形
伦理价值:强调统治者对臣民的宽容义务,构成古代德治理念组成部分
字形构成:“放”从攵(反文旁),本义为驱逐、释放;“恕”从心如,本义为推己及人之心
语义融合:二字组合表示通过释放(放)内心怨怼(恕),实现宽宥行为
古籍用例佐证:《说文解字注》:“恕,仁也。从心如。”段玉裁注:“以心度心,即今所谓设身处地。”
法律领域:现代刑法术语“赦免”即源自“放恕”概念,但已剥离道德意涵
文学使用:明清小说偶见“放恕”一词,如《水浒传》评点本有“放恕梁山好汉”之说
日常语用:现代汉语已基本不用该词,仅见于古文研究或仿古文体写作