shūfàng

纾放


拼音shū fàng
注音ㄕㄨ ㄈㄤˋ

繁体紓放

基础信息

词性:动词
拼音:shū fàng
释义:缓解、解除(压力、紧张等),使其得到释放或舒缓。常用于描述情绪、心理或生理状态的调节过程。
构词特点:由“纾”(缓解)与“放”(释放)组合而成,强调从压抑状态中解脱的过程。


引证典故

古籍出处:该词未见先秦两汉典籍直接用例,但在后世文献中逐渐形成固定搭配。《汉书·礼乐志》有“纾民之急”之语,“纾”表缓解;至唐宋以降,“纾放”连用始见于文人笔记与医学论述中,如宋代《太平惠民和剂局方》提及“调气以纾放郁结”。明清小说亦有类似表达,如《醒世恒言》中“心火稍纾,神思渐放”,体现心理调节之意。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带宾语,如“纾放心绪”“纾放压力”;
语义侧重:强调主动干预以消除内在紧张或外部束缚,多用于心理、情绪、社会关系等抽象对象;
搭配习惯:常与“情绪”“压力”“郁结”“焦虑”等名词搭配,如“纾放焦虑”“纾放精神负担”。


词语例句

1. 通过冥想与深呼吸,他终于纾放了连日来的工作压力。
2. 心理咨询师建议采用艺术疗法来纾放青少年内心的情感郁结。
3. 这场突如其来的暴雨暂时纾放了持续数月的旱情,农民们松了口气。
4. 音乐能温柔地纾放听众紧绷的神经,带来心灵宁静。
5. 长期加班使她的身心濒临崩溃,亟需有效方式纾放疲劳与压抑。


近义反义

近义词:释放、缓解、宣泄、疏解、宽解、排遣;
反义词:压抑、积聚、收紧、封锁、加剧;
辨析说明:“纾放”较“释放”更具文雅色彩,且隐含渐进性调节过程,不同于单纯“宣泄”的情绪外泄。


外语翻译

英语:relieve and release (emotional tension); alleviate and discharge (pressure)
日语:緩み放す(かんみほうす)、解放する(かいほうする)
韩语:완화하고 해방하다 (wanhahago haebanghada)
德语:entlasten und lösen (von Druck/Spannung)


文化学术

心理学应用:在临床心理学中,“纾放”被视为情绪调节策略之一,与认知行为疗法中的“情绪脱敏”概念相呼应;
东方哲学关联:契合道家“顺其自然,无为而治”及中医“疏通经络,调畅气机”的理念,强调内在平衡而非强行压制;
社会学意义:反映现代社会对心理健康重视程度的提升,成为公共话语中高频出现的温和表达。


字源解析

“纾”字:从糸(纟),本义为缓系绳索,引申为“缓解”“宽缓”。《说文解字》:“纾,缓也。”
“放”字:从攴(扑),从方,本义为驱逐,后引申为“释放”“放置”。《说文》:“放,逐也。”
合成理据:二字组合构成动宾结构,“纾”为主动作(缓解),“放”为结果(释放),合指通过缓解达到释放的状态,语义协调统一。


现当代应用

媒体语言:常见于新闻评论与社论中,如“政府推出新政策纾放小微企业融资压力”;
教育领域:教师鼓励学生“学会纾放考试焦虑”,体现积极心理引导;
健康传播:养生类文章频繁使用“每日练习纾放心神,预防慢性疲劳”等表述;
文学创作:现代散文与小说中用以刻画人物内心转变,增强文本细腻感,如“雨声淅沥,仿佛天地也在为她纾放悲愁”。



分字解释


※ "纾放"的意思解释、纾放是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。