shūfàng

疏放


拼音shū fàng
注音ㄕㄨ ㄈㄤˋ


基础信息

词性:形容词、名词

拼音:shū fàng

释义:① 疏远放纵,不拘礼节;② 疏阔旷达,不受拘束;③ 指书法风格奔放自然。多见于古典文献,用于描述人的性情或行为方式。


引证典故

出处:《晋书·王羲之传》载王述“性严整,而羲之疏放”。此处“疏放”指王羲之为人疏阔不羁,不趋时俗。

用例:唐代李肇《唐国史补》记李白“好饮酒,不拘礼法,人称其疏放”。此例说明“疏放”常用于形容文人狂逸洒脱之态。

延伸:宋代苏轼评陶渊明诗“质而实绮,癯而实腴”,其人格亦具疏放特质,不为形役,自适其性。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、状语。如“举止疏放”“为人疏放”“疏放不羁”。

搭配对象:常修饰人物性格(如“性情疏放”)、行为方式(如“行止疏放”)或艺术风格(如“笔意疏放”)。

语境倾向:多用于褒义,强调超脱世俗、率真自然的品性,但亦有中性或略带贬义时,指放任无度。


词语例句

1. 此人虽居高位,却素以疏放闻名,不重虚名,只守本心。

2. 魏晋名士多尚清谈,言行疏放,不拘礼法,一时蔚为风气。

3. 其书法笔走龙蛇,气象恢宏,显见一种疏放之气。

4. 他生性疏放,不喜官场繁文缛节,终辞官归隐。

5. 诗中流露的疏放情怀,恰是其历经世变后精神自由的写照。


近义反义

近义词:旷达、豪放、疏狂、不羁、放达

反义词:拘谨、拘泥、收敛、端方、恭谨

辨析:“疏放”与“豪放”皆含洒脱意,然“疏放”更重内在超脱,非外显张扬;与“疏狂”相近,但后者偏激狂诞,前者则多含从容之致。


外语翻译

英语:unconstrained, unreserved, free-spirited (常用表达:free and easy manner)

日语:疎放(そうほう),或译为「無邪気で自由な態度」

韩语:소방(疏放),或表述为「겉보기에는 느슨하지만 내면은 명확한 태도」


文化学术

思想背景:“疏放”在儒道交融语境中常见。儒家重礼,道家尚自然,疏放者往往取道家的“无为”与“逍遥”,如庄周梦蝶之喻所体现的精神自由。

文学表现:唐宋诗词中,疏放常被赋予审美价值。杜甫《春日忆李白》赞其“飘然思不群”,实则暗合疏放之格。

艺术关联:元代文人画讲究“逸笔草草”,不求形似,正是疏放在视觉艺术中的延伸。


字源解析

“疏”:甲骨文从“㐬”(水流散出),本义为疏通、稀疏。引申为距离远、关系疏。

“放”:金文从“方”(表方向)、“攵”(表动作),本义为驱逐、释放。引申为放纵、放任。

组合义:“疏”表空间或心理上的宽裕,“放”表行为上的不拘,二者叠加,构成“心宽而行弛”的复合意象。


现当代应用

文学描写:现代小说中仍用“疏放”刻画人物气质,如废名笔下隐士形象,言行间透出疏放之风。

艺术评论:当代书画评论沿用此词,评某画家“笔墨疏放而有筋骨”,指其形式自由而不失法度。

日常使用:口语中偶见借用,如称某人“作风很疏放”,多用于调侃或肯定其洒脱个性。


分字解释


※ "疏放"的意思解释、疏放是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。