gūfāng

孤芳


拼音gū fāng
注音ㄍㄨ ㄈㄤ


基础信息

词语定义:“孤芳”指独自开放的花朵,常用于比喻高洁自持、不随流俗的品格或才情。

词性归属:名词性短语,多用于书面语,具有文学色彩。


引证典故

宋代林逋《省心录》:“孤芳自赏,不如群芳共荣。”此句以“孤芳”喻隐士之操守,强调独立人格与世俗疏离的关系。

明代高启《梅花九首》其一:“琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽?雪满山中高士卧,月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。自恨寻芳到已晚,无因移得上珍台。”诗中“孤芳”象征超然物外的隐逸精神。

清代龚自珍《己亥杂诗》其五:“落红不是无情物,化作春泥更护花。”虽未直接用“孤芳”,但“落红”意象常与“孤芳”并置,体现个体价值在历史中的延续。


词语用法

修辞功能:多用作隐喻,形容人的才德出众却不得重用,或艺术风格独特而曲高和寡。

语法位置:常见于主语或宾语位置,如“独对孤芳”“孤芳难觅”。

情感色彩:中性偏褒,侧重表现个体的清高与坚持,有时隐含孤独感。


词语例句

文学表达:他一生秉持孤芳之志,不趋炎附势,终成一代儒宗。

艺术评论:这幅画作风格孤芳,技法古拙,在当代画坛实属罕见。

人物描写:她如深山幽兰,虽有孤芳之质,却从不炫耀于人前。

历史叙述:屈原行吟泽畔,怀孤芳而不容于世,遂赋《离骚》。

现代语境:这位科学家默默耕耘三十载,不求闻达,堪称学术界的孤芳。


近义反义

近义词:独步、卓尔不群、鹤立鸡群、清高自守

反义词:随波逐流、同流合污、庸碌无为、俯仰由人

辨析说明:“孤芳”强调内在品质的高洁与外在环境的疏离,不同于单纯的能力超群(如“独步”),更侧重道德或审美上的独立性。


外语翻译

英文对应词:lonely fragrance / solitary bloom / lone beauty(直译);refined but unappreciated talent(意译)

日文汉字:孤芳(こほう)

韩文汉字:고방(孤芳)

法语翻译:parfum isolé / fleur solitaire


文化学术

儒家视角:在儒家伦理中,“孤芳”常被视为“独行其道”的表现,与孟子“穷则独善其身”思想相呼应。

道家关联:道家推崇自然无为,“孤芳”可视为“大隐隐于市”的精神象征,如庄子所言“鹪鹩巢林,不过一枝”。

文人传统:唐宋以来,士人以梅、兰、竹、菊为“四君子”,“孤芳”成为文人画、诗词中常见母题,用以寄托理想人格。

现代解读:当代文化研究将“孤芳”视为个体对抗同质化社会的策略,反映对个性价值的重新肯定。


字源解析

“孤”字本义:幼年丧父或无父者,引申为单独、无依。甲骨文象形为子无父,后泛指孤立。

“芳”字本义:香草名,气味美好。《说文解字》:“芳,草香也。”从艸方声,本义即香气远播。

组合意义演化:“孤芳”初见于魏晋南北朝时期,原指山野间无人赏识的香草,后逐渐固定为文学意象,承载道德与美学双重内涵。


现当代应用

文学创作:鲁迅《野草·雪》中有“朔方的雪花在纷飞之后,却永远如粉,如沙……在无边的旷野上,在凛冽的天宇下,闪闪地旋转升腾着的是雨的精魂”,虽未用“孤芳”,但其意象与“孤芳”相通。

影视标题:电影《孤芳不自赏》改编自风弄小说,以“孤芳”为名突出主角智慧超群却处境艰难的设定。

广告文案:某高端茶叶品牌曾使用“品一杯孤芳,守一寸清心”作为宣传语,借“孤芳”传递产品稀缺性与精神境界。

教育领域:高校校训中偶见“守孤芳以育大德”等表述,用于倡导学生保持独立思考能力。


分字解释


※ "孤芳"的意思解释、孤芳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。