词语:“针匠”指以缝纫、刺绣等手工制作为业的手工艺人,传统上多为女性从业者。该词在明清文献中偶有出现,近代逐渐被“裁缝”“绣娘”等称谓替代。
古籍记载:《天工开物·乃服》提及“女红”包括“织纴、缝线、刺绣”,但未直接使用“针匠”一词。《清稗类钞·技艺类》载:“京师有针匠,专事补缀衣履。”说明其职业存在,但属边缘手艺,未成主流行业。
词性:名词,多作主语或宾语。
语境:常用于描述传统手工业者,带有怀旧或民俗色彩,现代口语中较少使用。
1. 旧时京城胡同里住着几位针匠,每日坐在门槛前穿针引线。
2. 祖母曾是针匠,她修补的旗袍至今保存完好。
3. 地方志记载,清末镇上有三位针匠,皆为寡妇从业。
4. 他并非针匠出身,却能用碎布拼出精美图案。
5. 这门手艺如今只剩博物馆里的针匠模型还在讲述往事。
近义词:绣娘、裁缝、缝纫工、补衣匠
反义词:无明确对立职业,但“机织工”“服装厂工人”可视为工业化替代角色。
英文:needle artisan / needle worker / hand-sewer
日文:針の職人(ほうしょくにん)
法文:ouvrière à la machine(字面意为“机器工人”,非精确对应)
社会角色:在传统社会中,针匠常为家庭副业支撑者,尤其女性通过缝补维持生计。
技艺传承:未形成系统化师承体系,多依赖母女相传。
现代意义:在非遗保护语境下,部分研究者将其纳入“女性手工艺群体”研究范畴。
针:形声字,从金,从十,十亦声,本义为缝衣之细金属工具。
匠:会意字,从匚,从斤,表示用斧斤加工木石之人,引申为从事手工制作的人。
组合义:“针匠”即专事针线活计的手工艺人,强调手工与工具的紧密结合。
使用情况:现代汉语中已基本不用,仅在地方戏曲、老照片题注或民俗记录中出现。
替代词汇:“裁缝师傅”“缝纫阿姨”“绣娘”等更具体称谓取而代之。
文化延续:在汉服复兴运动中,部分爱好者仍自称“针匠”以强调手工制衣理念。