bèitǒng

被筒


拼音bèi tǒng
注音ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˇ


基础信息

定义:被筒是传统中式寝具的一部分,特指覆盖在被子外部、用于保护被芯或增加保暖效果的织物套。通常呈长条形,两端开口,可包裹整张被子使用。


引证典故

文献出处:清代《清稗类钞·物品类》记载:“被有外覆之布,曰被筒,冬令用以裹被而卧。”此说明被筒在清代已作为日常寝具配件广泛存在。另据民国《北平风俗类征·衣食》载:“富家被用锦缎为筒,贫者则以粗布为之。”反映不同社会阶层对被筒材质的选择差异。


词语用法

语法功能:名词,作主语、宾语或定语。多用于描述传统寝具结构,现代语境中逐渐被“被罩”替代。

搭配示例:“缝制被筒”“更换被筒”“旧式被筒”“棉质被筒”等。


词语例句

1. 母亲将新棉花塞进被筒,准备冬日使用。

2. 这套被筒由靛蓝印花布制成,已有百年历史。

3. 北方农村至今仍有在婚嫁中被筒绣鸳鸯的习俗。

4. 博物馆展出的清代被筒上织有万字不到头纹样。

5. 他拆开被筒清洗内衬,发现夹层中藏着半枚银元。


近义反义

近义词:被罩、被囊、被套(均指覆盖被子的织物)

反义词:被芯(直接填充保暖材料的部分)


外语翻译

英文对应词:quilt cover / bedcover sleeve(直译:sleeve-shaped bed covering)

日文汉字表记:被袋(ひぶくろ)


文化学术

民俗意义:在传统婚俗中,新娘陪嫁的被筒常绣有吉祥图案,如石榴多子、并蒂莲等,象征婚姻美满。江南地区尤重此俗,被筒材质多为绸缎,称为“嫁妆被”。

纺织研究价值:被筒制作工艺体现中国传统纺织品的拼接技术,其矩形裁片与两端开衩结构代表特定时期的缝纫范式,见于苏州织造档案记录。


字源解析

“被”字本义:《说文解字》释“被”为“寝衣也”,后引申为覆盖物。在“被筒”中为名词用法,指代衣物类覆盖物。

“筒”字构型:从竹形,原指竹制管状容器。《周礼·考工记》载“筒簟”即用竹筒编织的席垫,此处引申为管状包裹物,强调其圆柱形包裹形态。


现当代应用

使用范围:目前主要见于农村地区或传统手工艺展示,城市家庭普遍采用标准化被罩。部分非遗项目仍保留被筒制作技艺,如南通蓝印花布被筒。

材料演变:传统多用棉布、麻布或丝绸;现代偶见化纤面料复刻品,但功能性已被被罩取代。



※ "被筒"的意思解释、被筒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语