dàbèi

大被


拼音dà bèi
注音ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ


基础信息

词语定义:“大被”指覆盖面积较大、用于多人共寝或保暖的被子,常见于传统中式卧具。在特定语境中,也引申为情谊深厚、彼此关爱的象征。


引证典故

历史出处:《后汉书·范冉传》载:“冉家贫,常与友人共被而寝。”此处的“共被”即指共用一条被子,体现贫困士人之间相互扶持的情谊。后世遂以“大被”代指亲密无间、不分彼此的友情。唐代诗人白居易亦有诗云:“共眠一床被,至老不相离。”进一步固化了“大被”作为情谊象征的文化意象。


词语用法

语法功能:“大被”多作名词使用,可单独成词,也可置于句中作宾语或定语。在现代汉语中,除实物意义外,常用于比喻人际关系中的深厚情感,尤其在文学作品中频繁出现。

语义演变:由具体实物“宽大的被子”逐渐扩展至抽象概念,表示人与人之间亲密无间的关系,尤其强调平等、共享与互助的精神。


词语例句

1. 兄弟二人虽无血缘,却情同手足,夜夜同盖一床大被。

2. 古人常以“大被”喻友,今人则多用于形容患难之交。

3. 这家民宿提供双人床配大被,适合情侣入住。

4. 他一生未娶,唯有一床旧大被相伴终老。

5. 诗中“大被”二字,道尽乱世中士人相扶相持之情。

6. 母亲缝制的大被厚实温暖,冬夜从不觉寒。

7. 他们同窗十年,早已如“大被”般不分彼此。


近义反义

近义词:“共被”“同衾”“连床”“分床同梦”等,均强调共享卧具或亲密共处。

反义词:“独宿”“单被”“分衾”,表示独自睡眠或使用小被,暗示疏离或孤独。


外语翻译

英文对应词:large quilt(字面), shared blanket(引申)

日文对应词:大きな布団(おおきなふとん,ōkina futon)


文化学术

民俗象征:在中国北方农村,冬季取暖条件有限,“大被”不仅是御寒之物,更是家庭温暖与团结的象征。长辈常教育晚辈“不要踢被子”,体现对身体与情感的守护。

文学意象:自《后汉书》起,“大被”成为士人群体中表达友谊的重要符号。唐宋诗词中屡见“大被”“同被”之语,用以烘托乱世中人情之可贵。


字源解析

字形结构:“大”为象形字,本义指人形张开双臂,引申为“广大”;“被”从衣皮声,原指寝具,后泛指覆盖物。“大被”合称,强调其尺寸宽大,可容纳多人。

构词逻辑:“大”修饰“被”,构成偏正式复合词,突出“被”的尺寸特征,与现代汉语中“大衣”“大餐”等结构一致。


现当代应用

日常生活:现代家庭中,“大被”仍常见于学生宿舍、合租公寓或养老院,满足多人共寝需求。部分品牌推出加宽加厚的“双人加大被”,适应不同体型人群。

语言使用:在社交媒体和网络文学中,“大被”偶尔被用作昵称或梗图元素,例如“我的室友和我睡同一张大被”,带有幽默或亲昵色彩。

文化延续:传统节日如春节,家人围坐守岁时常提及“盖好大被”,延续家庭温情记忆。



※ "大被"的意思解释、大被是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。