lángkàng

狼犺


拼音láng kàng
注音ㄌㄤˊ ㄎㄤˋ


基础信息

词性与读音:“狼犺”为书面语词汇,属形容词,读作 láng kǎng。该词在现代汉语中属于较为冷僻的古语词,多见于古籍或特定文言语境。

释义:“狼犺”意为粗野犷悍、强横蛮横,形容性情暴烈、行为放纵不羁之人。其核心语义强调力量感与不受约束的状态,常用于描述人的气质或动物性特征。


引证典故

文献出处:《后汉书·南匈奴传》载:“其性狼犺,不可制也。”此句用以说明南匈奴部落性情强悍难驯,凸显“狼犺”一词在史籍中用于描述民族或群体性格的原始用法。

用例分析:唐代李华《吊古战场文》有“狼犺之俗,非礼不亲”,此处将“狼犺”与“俗”搭配,指代未开化之民的野蛮习性,反映该词在古典文学中的贬义色彩。


词语用法

语法功能:主要充当定语或谓语成分。作定语时修饰人物或行为,如“狼犺之徒”;作谓语时直接描述主语属性,如“其人狼犺”。

使用语境:多用于文言或半文白书面语体,现代汉语口语极少使用。常见于历史叙述、人物评骘或文学描写中,表达对某种强势却缺乏教养特质的评价。


词语例句

1. 彼辈行径狼犺,动辄以力相胁,市井皆畏之。

2. 史载北狄天性狼犺,虽屡遭征伐,终难归化。

3. 此子少年时便显狼犺之气,师长屡诫不改。

4. 狼犺之风盛行,则礼法不彰,教化难施。

5. 观其举止,颇有狼犺之象,然非尽恶也。


近义反义

近义词:犷悍、桀骜、暴戾、强梁、跋扈。以上各词均含凶悍、不受节制之意,但“狼犺”更侧重原始野性,而非单纯叛逆或残暴。

反义词:温良、恭谨、柔顺、谦和、敦厚。“狼犺”的反向特质在于克制与文雅,二者构成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:bestial, ferocious, barbaric, savage(依语境择一)。其中 bestial 强调动物性野蛮,ferocious 突出凶猛,barbaric 偏重文化落后,savage 涵盖原始强悍之意。

日文转译:「狼のような粗暴さ」「野獣的強情さ」——日语中常以比喻表达类似概念,无直接单字对应。


文化学术

语义演变:“狼犺”由“狼”与“犺”复合而成。“狼”象征凶残,“犺”本义为强健粗野,二字结合强化了野蛮力量意象。该词自汉唐以来逐渐式微,明清后少见独立使用。

社会认知:在儒家文化中,“狼犺”被视为德行缺陷,常与“礼”“仁”对立,体现对文明秩序的维护需求。


字源解析

构词分析:“狼”指犬科猛兽,喻凶狠;“犺”从牛,表强健有力,亦引申为粗犷。《说文解字》无“犺”字专条,疑为方言或通假字,后世或作“犷”,音义相近。

同源关联:“狼”与“狈”“豺”等兽名类聚,皆以动物特性喻人性;“犺”与“犷”“獷”形音义相通,共享“粗野”义核。


现当代应用

使用范围:当前语文教材及主流媒体几乎未见“狼犺”一词。仅在研究古代文献、地方志或文学批评论文中偶被引用,作为考证语言变迁的样本。

替代现象:现代汉语倾向用“粗野”“蛮横”“彪悍”等通俗词汇替代“狼犺”,后者因过于书面而边缘化。



※ "狼犺"的意思解释、狼犺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语