lánghěn

狼狠


拼音láng hěn
注音ㄌㄤˊ ㄏㄣˇ


基础信息

词性:形容词
释义:形容性情凶暴、手段毒辣,多用于描述人的行为或态度,含有强烈贬义色彩。
拼音:láng hěn
结构:复合词,由“狼”与“狠”并列构成,属联合式合成词。
出处:现代汉语中常见于口语及文学表达,非古代典籍固定搭配,但语义源自对“狼”与“狠”双重特性的融合。


引证典故

典故来源:该词虽无直接出自先秦两汉典籍的记载,但其语义根植于中国传统文化中对“狼”的负面象征意义。《战国策·楚策四》已有“夫黄鹄其小者也,蔡圣侯之事因是以。南游乎江浦,北至于斧釜,误而失车于苞丘之中,乃夜解马磔革中之索,藏黄金之重,而怀盘璧之约,夜至于象床,抽笠解衣,则明堂之府,必且不可一宿也;非独今有蔡圣公之积,自此兰台之官,一人亦不可保也,是释所爱于隋侯,取所责于象床也。”虽未直言“狼狠”,但借“失车”“藏金”暗喻人心险恶,类同“狼狠”之意。后世如《红楼梦》中亦有“狠舅奸兄”之说,体现对亲属中狠毒者的刻画,可视为“狼狠”语义的文化延伸。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰人或抽象事物(如“狼狠政策”),也可作状语(如“狼狠地对待对手”)。
使用语境:常用于批评、警示或描述极端恶劣的行为方式,强调冷酷无情、不择手段。
感情色彩:贬义,带有道德谴责意味。
搭配限制:常与“手段”“作风”“性格”等名词搭配,如“狼狠手段”“狼狠作风”。


词语例句

例1:他表面上温文尔雅,实则内心狼狠,为达目的不惜牺牲他人。
例2:这家公司的营销策略看似创新,实则是利用信息差进行狼狠剥削。
例3:在权力斗争中,他表现出令人发指的狼狠行径。
例4:面对敌人的狼狠进攻,战士们毫不退缩,誓死保卫阵地。
例5:某些政客为了选票,故意散布谣言,其狼狠程度令人震惊。


近义反义

近义词:心狠手辣、蛇蝎心肠、毒辣、凶残、冷酷无情
反义词:仁慈、宽厚、善良、温和、慈悲为怀


外语翻译

英语:cruelless and ferocious / merciless and ruthless
日语:狼のような残酷さ(おもうようなざんこくさ)
韩语:늑대 같은 잔인함 (nyeokdae gat-eun janimham)
法语:ferocieux et implacable


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“狼”常被视为贪婪、狡诈、凶残的象征,与“狠”结合强化了其负面形象。这种观念源于农耕文明对草原生态的认知,以及历史上游牧民族与中原王朝的互动记忆。
学术应用:在现代社会心理学与政治学中,“狼狠”常被用作分析权力滥用、职场霸凌或政治暴力等现象的隐喻工具,用以揭示人性中的攻击性与策略性残忍。


字源解析

“狼”字源流:“狼”为形声字,从犬,良声。《说文解字》:“狼,似犬,锐头白颊,高前广后。”本指一种大型犬科动物,因其群体狩猎、凶悍习性,逐渐被赋予负面人格特征。
“狠”字源流:“狠”从犬,艮声,原意为狗凶暴貌。《说文》:“狠,犬吠声。”引申为性情凶暴、态度强硬。二字组合“狼狠”并非古汉语固定搭配,而是现代汉语通过语义叠加形成的复合评价性词汇,反映语言对社会现象的概括能力。


现当代应用

媒体使用:广泛用于新闻报道、评论文章及网络舆论中,用于批判商业欺诈、司法不公或国际关系中的强权行为。例如:“某些跨国企业的海外投资背后隐藏着狼狠的资源掠夺。”
文学创作:在小说、影视剧本中用于刻画反派角色,增强戏剧张力。如反腐题材电视剧常出现“狼狠官僚”形象。
日常交际:在人际交往中作为委婉但明确的警告,如对下属说:“你这样做太狼狠了,容易得罪人。”


分字解释


※ "狼狠"的意思解释、狼狠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词